Exodus 12:45
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
8453 [e]תּוֹשָׁ֥ב
tō-wō-šāḇ
A settlerN-ms
7916 [e]וְשָׂכִ֖יר
wə-śā-ḵîr
and a hirelingConj-w | Adj-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 [e]יֹ֥אכַל־
yō-ḵal-
shall eatV-Qal-Imperf-3ms
[e]בּֽוֹ׃
bōw
of itPrep-b | 3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

Young's Literal Translation
a settler or hired servant doth not eat of it;

Holman Christian Standard Bible
A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.

New American Standard Bible
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Links
Exodus 12:45Exodus 12:45 NIVExodus 12:45 NLTExodus 12:45 ESVExodus 12:45 NASBExodus 12:45 KJVExodus 12:45 Biblia ParalelaExodus 12:45 Chinese BibleExodus 12:45 French BibleExodus 12:45 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:44
Top of Page
Top of Page