נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־ אַתָּ֕ה גַּם־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־ כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־ תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃
KJV with Strong's
Thou wilt surely wear away both thou and this people that is with thee for this thing is too heavy for thee thou art not able to perform it thyself alone
שמות 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃
שמות 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמות 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמות 18:18 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
King James Bible
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
Holman Christian Standard Bible
You will certainly wear out both yourself and these people who are with you, because the task is too heavy for you. You can't do it alone.
Treasury of Scripture Knowledge
thou wilt surely wear away. Heb. fading thou wilt fade
LinksExodus 18:18 • Exodus 18:18 NIV • Exodus 18:18 NLT • Exodus 18:18 ESV • Exodus 18:18 NASB • Exodus 18:18 KJV • Exodus 18:18 Bible Apps • Exodus 18:18 Biblia Paralela • Exodus 18:18 Chinese Bible • Exodus 18:18 French Bible • Exodus 18:18 German Bible • Bible Hub