Exodus 18:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֗ח
way-yiq-qaḥ,
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְרוֹ֙
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֣ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
Moses'N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6855 [e]צִפֹּרָ֖ה
ṣip-pō-rāh
ZipporahN-proper-fs
802 [e]אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
Moses'N-proper-ms
310 [e]אַחַ֖ר
’a-ḥar
afterAdv
7964 [e]שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
šil-lū-ḥe-hā.
he had sent her backN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
שמות 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֗ח יִתְרֹו֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃

שמות 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יתרו חתן משה את־צפרה אשת משה אחר שלוחיה׃

שמות 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יתרו חתן משה את־צפרה אשת משה אחר שלוחיה׃

שמות 18:2 Hebrew Bible
ויקח יתרו חתן משה את צפרה אשת משה אחר שלוחיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,

King James Bible
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

Holman Christian Standard Bible
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken in Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Treasury of Scripture Knowledge

Zipporah

Exodus 2:21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah …

Exodus 4:25,26 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her …

Links
Exodus 18:2Exodus 18:2 NIVExodus 18:2 NLTExodus 18:2 ESVExodus 18:2 NASBExodus 18:2 KJVExodus 18:2 Bible AppsExodus 18:2 Biblia ParalelaExodus 18:2 Chinese BibleExodus 18:2 French BibleExodus 18:2 German BibleBible Hub
Exodus 18:1
Top of Page
Top of Page