Exodus 18:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
and withConj-w | DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
1121 [e]בָנֶ֑יהָ
ḇā-ne-hā;
her sonsN-mpc | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
of whomPro-r
8034 [e]שֵׁ֤ם
šêm
the nameN-msc
259 [e]הָֽאֶחָד֙
hā-’e-ḥāḏ
of oneArt | Number-ms
1647 [e]גֵּֽרְשֹׁ֔ם
gê-rə-šōm,
[was] GershomN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
1616 [e]גֵּ֣ר
gêr
a strangerN-ms
1961 [e]הָיִ֔יתִי
hā-yî-ṯî,
I have beenV-Qal-Perf-1cs
776 [e]בְּאֶ֖רֶץ
bə-’e-reṣ
in a landPrep-b | N-fs
5237 [e]נָכְרִיָּֽה׃
nā-ḵə-rî-yāh.
foreignAdj-fs









Hebrew Texts
שמות 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃

שמות 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שני בניה אשר שם האחד גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃

שמות 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שני בניה אשר שם האחד גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃

שמות 18:3 Hebrew Bible
ואת שני בניה אשר שם האחד גרשם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."

King James Bible
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

Holman Christian Standard Bible
along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land")
Treasury of Scripture Knowledge

two sons

Acts 7:29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of …

Gershom. i.e. A stranger there

Exodus 2:22 And she bore him a son, and he called his name Gershom: for he said, …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

Links
Exodus 18:3Exodus 18:3 NIVExodus 18:3 NLTExodus 18:3 ESVExodus 18:3 NASBExodus 18:3 KJVExodus 18:3 Bible AppsExodus 18:3 Biblia ParalelaExodus 18:3 Chinese BibleExodus 18:3 French BibleExodus 18:3 German BibleBible Hub
Exodus 18:2
Top of Page
Top of Page