Exodus 18:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִ֣ם
’im
IfConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֤ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֔ה
ta-‘ă-śeh,
you doV-Qal-Imperf-2ms
6680 [e]וְצִוְּךָ֣
wə-ṣiw-wə-ḵā
and [so] commands youConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
3201 [e]וְיָֽכָלְתָּ֖
wə-yā-ḵā-lə-tā
then you will be ableConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5975 [e]עֲמֹ֑ד
‘ă-mōḏ;
to endureV-Qal-Inf
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
4725 [e]מְקֹמ֖וֹ
mə-qō-mōw
their placeN-msc | 3ms
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
will goV-Qal-Imperf-3ms
7965 [e]בְשָׁלֽוֹם׃
ḇə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
שמות 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכָלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמֹ֖ו יָבֹ֥א בְשָׁלֹֽום׃

שמות 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם את־הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל־העם הזה על־מקמו יבא בשלום׃

שמות 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם את־הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל־העם הזה על־מקמו יבא בשלום׃

שמות 18:23 Hebrew Bible
אם את הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל העם הזה על מקמו יבא בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."

King James Bible
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Holman Christian Standard Bible
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied."
Treasury of Scripture Knowledge

God

Exodus 18:18 You will surely wear away, both you, and this people that is with …

Genesis 21:10-12 Why she said to Abraham, Cast out this female slave and her son: …

1 Samuel 8:6,7,22 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to …

Acts 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel …

and all this

Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives …

Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with …

Genesis 30:25 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said …

2 Samuel 18:3 But the people answered, You shall not go forth: for if we flee away, …

2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, …

2 Samuel 21:17 But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, …

Philippians 1:24,25 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you…

Links
Exodus 18:23Exodus 18:23 NIVExodus 18:23 NLTExodus 18:23 ESVExodus 18:23 NASBExodus 18:23 KJVExodus 18:23 Bible AppsExodus 18:23 Biblia ParalelaExodus 18:23 Chinese BibleExodus 18:23 French BibleExodus 18:23 German BibleBible Hub
Exodus 18:22
Top of Page
Top of Page