Exodus 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7462 [e]הָרֹעִ֖ים
hā-rō-‘îm
the shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1644 [e]וַיְגָרְשׁ֑וּם
way-ḡā-rə-šūm;
and drove them awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
6965 [e]וַיָּ֤קָם
way-yā-qām
but stood upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
3467 [e]וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן
way-yō-wō-ši-‘ān,
and helped themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fp
8248 [e]וַיַּ֖שְׁקְ
way-yašq
and wateredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹאנָֽם׃
ṣō-nām.
their flockN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃

שמות 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את־צאנם׃

שמות 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את־צאנם׃

שמות 2:17 Hebrew Bible
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את צאנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.

King James Bible
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Holman Christian Standard Bible
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.
Treasury of Scripture Knowledge

shepherds.

Genesis 21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which …

Genesis 26:15-22 For all the wells which his father's servants had dig in the days …

watered.

Exodus 2:12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was …

Genesis 29:10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban …

Links
Exodus 2:17Exodus 2:17 NIVExodus 2:17 NLTExodus 2:17 ESVExodus 2:17 NASBExodus 2:17 KJVExodus 2:17 Bible AppsExodus 2:17 Biblia ParalelaExodus 2:17 Chinese BibleExodus 2:17 French BibleExodus 2:17 German BibleBible Hub
Exodus 2:16
Top of Page
Top of Page