Exodus 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3548 [e]וּלְכֹהֵ֥ן
ū-lə-ḵō-hên
Now the priestConj-w, Prep-l | N-msc
4080 [e]מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
of MidianN-proper-ms
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
[had] sevenNumber-fs
1323 [e]בָּנ֑וֹת
bā-nō-wṯ;
daughtersN-fp
935 [e]וַתָּבֹ֣אנָה
wat-tā-ḇō-nāh
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
1802 [e]וַתִּדְלֶ֗נָה
wat-tiḏ-le-nāh,
and drew waterConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
4390 [e]וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙
wat-tə-mal-le-nāh
and filledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
theyDirObjM
7298 [e]הָ֣רְהָטִ֔ים
hā-rə-hā-ṭîm,
the troughsArt | N-mp
8248 [e]לְהַשְׁק֖וֹת
lə-haš-qō-wṯ
to waterPrep-l | V-Hifil-Inf
6629 [e]צֹ֥אן
ṣōn
the flockN-csc
1 [e]אֲבִיהֶֽן׃
’ă-ḇî-hen.
of their fatherN-msc | 3fp









Hebrew Texts
שמות 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃

שמות 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את־הרהטים להשקות צאן אביהן׃

שמות 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את־הרהטים להשקות צאן אביהן׃

שמות 2:16 Hebrew Bible
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.

King James Bible
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Holman Christian Standard Bible
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
Treasury of Scripture Knowledge

the priest. or prince.

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Genesis 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him …

they came.

Genesis 24:11,14-20 And he made his camels to kneel down without the city by a well of …

Genesis 29:6-10 And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, …

1 Samuel 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens …

Links
Exodus 2:16Exodus 2:16 NIVExodus 2:16 NLTExodus 2:16 ESVExodus 2:16 NASBExodus 2:16 KJVExodus 2:16 Bible AppsExodus 2:16 Biblia ParalelaExodus 2:16 Chinese BibleExodus 2:16 French BibleExodus 2:16 German BibleBible Hub
Exodus 2:15
Top of Page
Top of Page