Exodus 20:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽ֣א
NotAdv-NegPrt
6213 [e]תַֽעֲשֶׂ֨ה־
ṯa-‘ă-śeh-
You shall makeV-Qal-Imperf-2ms
  לְךָ֥֣
lə-ḵā
for yourselfPrep | 2ms
6459 [e]פֶ֣֙סֶל֙ ׀‪‬
p̄e-sel
a carved imageN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
or anyConj-w | N-msc
8544 [e]תְּמוּנָ֡֔ה
tə-mū-nāh,
likeness [of anything]N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤֣ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
8064 [e]בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
4605 [e]מִמַּ֡֔עַל
mim-ma-‘al,
abovePrep-m | Adv
834 [e]וַֽאֲשֶׁ֥ר֩
wa-’ă-šer
or that [is]Conj-w | Pro-r
776 [e]בָּאָ֖֨רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earthPrep-b, Art | N-fs
8478 [e]מִתַָּ֑֜חַת‪‬
mit-ta-ḥaṯ
beneathPrep-m | Adv
834 [e]וַאֲשֶׁ֥֣ר
wa-’ă-šer
or that [is]Conj-w | Pro-r
4325 [e]בַּמַּ֖֣יִם ׀
bam-ma-yim
in the waterPrep-b, Art | N-mp
8478 [e]מִתַּ֥֣חַת
mit-ta-ḥaṯ
underPrep-m
776 [e]לָאָֽ֗רֶץ‪‬
lā-’ā-reṣ,
under the earthPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
שמות 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽ֣א תַֽעֲשֶׂ֨ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ וְכָל־תְּמוּנָ֡֔ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֡֔עַל וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתַָּ֑֜חַת וַאֲשֶׁ֥֣ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ ׃

שמות 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תעשה־לך פסל ׀ וכל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ ׃

שמות 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תעשה־לך פסל ׀ וכל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ ׃

שמות 20:4 Hebrew Bible
לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.

King James Bible
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Holman Christian Standard Bible
Do not make an idol for yourself, whether in the shape of anything in the heavens above or on the earth below or in the waters under the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 32:1,8,23 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

Exodus 34:17 You shall make you no molten gods.

Leviticus 19:4 Turn you not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the …

Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Deuteronomy 4:15-19,23-25 Take you therefore good heed to yourselves…

Deuteronomy 5:8 You shall not make you any graven image, or any likeness of any thing …

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

2 Chronicles 33:7 And he set a carved image, the idol which he had made, in the house …

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Psalm 115:4-8 Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Psalm 135:15-18 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands…

Isaiah 40:18-20 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…

Isaiah 42:8,17 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Isaiah 44:9-20 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Isaiah 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall …

Isaiah 46:5-8 To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that …

Jeremiah 10:3-5,8,9,14-16 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

Ezekiel 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and …

Acts 17:29 For as much then as we are the offspring of God, we ought not to …

Acts 19:26-35 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Romans 1:23 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Revelation 13:14,15 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

Revelation 14:9-11 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any …

Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial on the earth…

Links
Exodus 20:4Exodus 20:4 NIVExodus 20:4 NLTExodus 20:4 ESVExodus 20:4 NASBExodus 20:4 KJVExodus 20:4 Bible AppsExodus 20:4 Biblia ParalelaExodus 20:4 Chinese BibleExodus 20:4 French BibleExodus 20:4 German BibleBible Hub
Exodus 20:3
Top of Page
Top of Page