Exodus 22:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
6031 [e]עַנֵּ֥ה
‘an-nêh
in any wayV-Piel-InfAbs
6031 [e]תְעַנֶּ֖ה
ṯə-‘an-neh
you afflictV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw;
themDirObjM | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
6817 [e]צָעֹ֤ק
ṣā-‘ōq
at allV-Qal-InfAbs
6817 [e]יִצְעַק֙
yiṣ-‘aq
they cryV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to MePrep | 1cs
8085 [e]שָׁמֹ֥עַ
šā-mō-a‘
surelyV-Qal-InfAbs
8085 [e]אֶשְׁמַ֖ע
’eš-ma‘
I will hearV-Qal-Imperf-1cs
6818 [e]צַעֲקָתֽוֹ׃
ṣa-‘ă-qā-ṯōw.
their cryN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹתֹ֑ו כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֹֽו׃

שמות 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ענה תענה אתו כי אם־צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

שמות 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ענה תענה אתו כי אם־צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

שמות 22:23 Hebrew Bible
אם ענה תענה אתו כי אם צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

King James Bible
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Holman Christian Standard Bible
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.
Treasury of Scripture Knowledge

they cry at all

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go …

Job 31:38,39 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain…

Job 35:9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

I will surely

Job 34:28 So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears …

Psalm 10:17,18 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Psalm 18:6 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

Psalm 140:12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and …

Psalm 145:19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear …

Psalm 146:7-9 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Proverbs 23:10,11 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless…

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Exodus 22:23Exodus 22:23 NIVExodus 22:23 NLTExodus 22:23 ESVExodus 22:23 NASBExodus 22:23 KJVExodus 22:23 Bible AppsExodus 22:23 Biblia ParalelaExodus 22:23 Chinese BibleExodus 22:23 French BibleExodus 22:23 German BibleBible Hub
Exodus 22:22
Top of Page
Top of Page