Exodus 22:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3701 [e]כֶּ֣סֶף ׀
ke-sep̄
moneyN-ms
3867 [e]תַּלְוֶ֣ה
tal-weh
you lend to [any of]V-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
amongDirObjM
5971 [e]עַמִּ֗י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6041 [e]הֶֽעָנִי֙
he-‘ā-nî
[who are] poorArt | Adj-ms
5973 [e]עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
youPrep | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 [e]תִהְיֶ֥ה
ṯih-yeh
you shall beV-Qal-Imperf-2ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
5383 [e]כְּנֹשֶׁ֑ה
kə-nō-šeh;
like a moneylenderPrep-k | V-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7760 [e]תְשִׂימ֥וּן
ṯə-śî-mūn
you shall chargeV-Qal-Imperf-2mp | Pn
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
himPrep | 3ms
5392 [e]נֶֽשֶׁךְ׃
ne-šeḵ.
interestN-ms









Hebrew Texts
שמות 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כֶּ֣סֶף ׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־עַמִּ֗י אֶת־הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־תִהְיֶ֥ה לֹ֖ו כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ׃

שמות 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כסף ׀ תלוה את־עמי את־העני עמך לא־תהיה לו כנשה לא־תשימון עליו נשך׃

שמות 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כסף ׀ תלוה את־עמי את־העני עמך לא־תהיה לו כנשה לא־תשימון עליו נשך׃

שמות 22:25 Hebrew Bible
אם כסף תלוה את עמי את העני עמך לא תהיה לו כנשה לא תשימון עליו נשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.

King James Bible
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Holman Christian Standard Bible
If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 25:35-37 And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; …

Deuteronomy 23:19,20 You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury …

2 Kings 4:1,7 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

Nehemiah 5:2-5,7,10,11 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: …

Psalm 15:5 He that puts not out his money to usury, nor takes reward against …

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Ezekiel 18:8,17 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, …

Matthew 25:27 You ought therefore to have put my money to the exchangers, and then …

Luke 19:23 Why then gave not you my money into the bank, that at my coming I …

Links
Exodus 22:25Exodus 22:25 NIVExodus 22:25 NLTExodus 22:25 ESVExodus 22:25 NASBExodus 22:25 KJVExodus 22:25 Bible AppsExodus 22:25 Biblia ParalelaExodus 22:25 Chinese BibleExodus 22:25 French BibleExodus 22:25 German BibleBible Hub
Exodus 22:24
Top of Page
Top of Page