Exodus 23:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5647 [e]וַעֲבַדְתֶּ֗ם
wa-‘ă-ḇaḏ-tem,
So you shall serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
1288 [e]וּבֵרַ֥ךְ
ū-ḇê-raḵ
and He will blessConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3899 [e]לַחְמְךָ֖
laḥ-mə-ḵā
your breadN-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4325 [e]מֵימֶ֑יךָ
mê-me-ḵā;
your waterN-mpc | 2ms
5493 [e]וַהֲסִרֹתִ֥י
wa-hă-si-rō-ṯî
and I will take awayConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
4245 [e]מַחֲלָ֖ה
ma-ḥă-lāh
sicknessN-fs
7130 [e]מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā.
from the midst of youPrep-m | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
שמות 23:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃

שמות 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את־לחמך ואת־מימיך והסרתי מחלה מקרבך׃

שמות 23:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את־לחמך ואת־מימיך והסרתי מחלה מקרבך׃

שמות 23:25 Hebrew Bible
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Bible
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
Treasury of Scripture Knowledge

and ye

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 10:12,20 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Deuteronomy 11:13,14 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 13:4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his …

Deuteronomy 28:1-6 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Joshua 22:5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses …

Joshua 24:14,15,21,24 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

1 Samuel 12:20,24 And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: …

Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

he shall

Deuteronomy 7:13 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also …

Deuteronomy 28:5-8 Blessed shall be your basket and your store…

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

I will take

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Isaiah 33:24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell …

Links
Exodus 23:25Exodus 23:25 NIVExodus 23:25 NLTExodus 23:25 ESVExodus 23:25 NASBExodus 23:25 KJVExodus 23:25 Bible AppsExodus 23:25 Biblia ParalelaExodus 23:25 Chinese BibleExodus 23:25 French BibleExodus 23:25 German BibleBible Hub
Exodus 23:24
Top of Page
Top of Page