Exodus 31:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
And He gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3615 [e]כְּכַלֹּתוֹ֙
kə-ḵal-lō-ṯōw
when He had made an endPrep-k | V-Piel-Inf | 3ms
1696 [e]לְדַבֵּ֤ר
lə-ḏab-bêr
of speakingPrep-l | V-Piel-Inf
854 [e]אִתּוֹ֙
’it-tōw
with himPrep | 3ms
2022 [e]בְּהַ֣ר
bə-har
on MountPrep-b | N-msc
5514 [e]סִינַ֔י
sî-nay,
SinaiN-proper-fs
8147 [e]שְׁנֵ֖י
šə-nê
twoNumber-mdc
3871 [e]לֻחֹ֣ת
lu-ḥōṯ
tabletsN-mpc
5715 [e]הָעֵדֻ֑ת
hā-‘ê-ḏuṯ;
of the TestimonyArt | N-fs
3871 [e]לֻחֹ֣ת
lu-ḥōṯ
tabletsN-mpc
68 [e]אֶ֔בֶן
’e-ḇen,
of stoneN-fs
3789 [e]כְּתֻבִ֖ים
kə-ṯu-ḇîm
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
676 [e]בְּאֶצְבַּ֥ע
bə-’eṣ-ba‘
with the fingerPrep-b | N-fsc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
of GodN-mp









Hebrew Texts
שמות 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃

שמות 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אל־משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

שמות 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אל־משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

שמות 31:18 Hebrew Bible
ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.

King James Bible
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Holman Christian Standard Bible
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
Treasury of Scripture Knowledge

gave

Exodus 24:12,18 And the LORD said to Moses, Come up to me into the mount, and be …

Exodus 32:15,16 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables …

Exodus 34:1-4,28,29 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…

Deuteronomy 4:13 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, …

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Deuteronomy 9:9-11 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

the finger

Exodus 8:19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and …

Exodus 32:16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

2 Corinthians 3:7,8 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Links
Exodus 31:18Exodus 31:18 NIVExodus 31:18 NLTExodus 31:18 ESVExodus 31:18 NASBExodus 31:18 KJVExodus 31:18 Bible AppsExodus 31:18 Biblia ParalelaExodus 31:18 Chinese BibleExodus 31:18 French BibleExodus 31:18 German BibleBible Hub
Exodus 31:17
Top of Page
Top of Page