Exodus 32:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3871 [e]וְהַ֨לֻּחֹ֔ת
wə-hal-lu-ḥōṯ,
And the tabletsConj-w, Art | N-mp
4639 [e]מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
1992 [e]הֵ֑מָּה
hêm-māh;
werePro-3mp
4385 [e]וְהַמִּכְתָּ֗ב
wə-ham-miḵ-tāḇ,
and the writingConj-w, Art | N-ms
4385 [e]מִכְתַּ֤ב
miḵ-taḇ
the writingN-msc
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
1931 [e]ה֔וּא
hū,
wasPro-3ms
2801 [e]חָר֖וּת
ḥā-rūṯ
engravedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3871 [e]הַלֻּחֹֽת׃
hal-lu-ḥōṯ.
the tabletsArt | N-mp









Hebrew Texts
שמות 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

שמות 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלחת מעשה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על־הלחת׃

שמות 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלחת מעשה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על־הלחת׃

שמות 32:16 Hebrew Bible
והלחת מעשה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על הלחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.

King James Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Holman Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 34:1,4 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…

Deuteronomy 9:9-11,15 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

Deuteronomy 10:1 At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like …

2 Corinthians 3:3,7 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Links
Exodus 32:16Exodus 32:16 NIVExodus 32:16 NLTExodus 32:16 ESVExodus 32:16 NASBExodus 32:16 KJVExodus 32:16 Bible AppsExodus 32:16 Biblia ParalelaExodus 32:16 Chinese BibleExodus 32:16 French BibleExodus 32:16 German BibleBible Hub
Exodus 32:15
Top of Page
Top of Page