Exodus 32:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֧ע
way-yiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
7452 [e]בְּרֵעֹ֑ה‪‬
bə-rê-‘ōh;
as they shoutedPrep-b | N-msc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
[There is] a noiseN-msc
4421 [e]מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
of warN-fs
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶה׃‪‬
bam-ma-ḥă-neh
in the campPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
שמות 32:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־קֹ֥ול הָעָ֖ם בְּרֵעֹ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה ׃

שמות 32:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהושע את־קול העם ברעה ויאמר אל־משה קול מלחמה במחנה ׃

שמות 32:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יהושע את־קול העם ברעה ויאמר אל־משה קול מלחמה במחנה ׃

שמות 32:17 Hebrew Bible
וישמע יהושע את קול העם ברעה ויאמר אל משה קול מלחמה במחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."

King James Bible
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Holman Christian Standard Bible
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua had waited patiently during all the forty days, in the place where Moses had left him--below the summit of the mount, at a distance from the people, and out of the way of temptation. Joshua

Exodus 17:9 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek…

Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into …

they shouted

Exodus 32:18 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, …

Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 47:1 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph.

there is a noise

Joshua 6:5,10,16,20 And it shall come to pass, that when they make a long blast with …

Judges 15:14 And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and …

1 Samuel 4:5,6 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

1 Samuel 17:20,52 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a …

Job 39:25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar …

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour …

Amos 2:2 But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of …

Links
Exodus 32:17Exodus 32:17 NIVExodus 32:17 NLTExodus 32:17 ESVExodus 32:17 NASBExodus 32:17 KJVExodus 32:17 Bible AppsExodus 32:17 Biblia ParalelaExodus 32:17 Chinese BibleExodus 32:17 French BibleExodus 32:17 German BibleBible Hub
Exodus 32:16
Top of Page
Top of Page