Exodus 33:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
newsArt | N-ms
7451 [e]הָרָ֛ע
hā-rā‘
badArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
56 [e]וַיִּתְאַבָּ֑לוּ
way-yiṯ-’ab-bā-lū;
and they mournedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
7896 [e]שָׁ֛תוּ
šā-ṯū
putV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
oneN-ms
5716 [e]עֶדְי֖וֹ
‘eḏ-yōw
his ornamentsN-msc | 3ms
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
onPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמות 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְיֹ֖ו עָלָֽיו׃

שמות 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע העם את־הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא־שתו איש עדיו עליו׃

שמות 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע העם את־הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא־שתו איש עדיו עליו׃

שמות 33:4 Hebrew Bible
וישמע העם את הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא שתו איש עדיו עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.

King James Bible
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Holman Christian Standard Bible
When the people heard this bad news, they mourned and didn't put on their jewelry.
Treasury of Scripture Knowledge

the mourned

Numbers 14:1,39 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

Zechariah 7:3,5 And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …

and no

Leviticus 10:6 And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, …

2 Samuel 19:24 And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Ezra 9:3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Esther 4:1-4 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Isaiah 32:11 Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: …

Ezekiel 24:17,23 Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of your …

Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

Links
Exodus 33:4Exodus 33:4 NIVExodus 33:4 NLTExodus 33:4 ESVExodus 33:4 NASBExodus 33:4 KJVExodus 33:4 Bible AppsExodus 33:4 Biblia ParalelaExodus 33:4 Chinese BibleExodus 33:4 French BibleExodus 33:4 German BibleBible Hub
Exodus 33:3
Top of Page
Top of Page