Exodus 36:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
and they spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
559 [e]לֵּאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7235 [e]מַרְבִּ֥ים
mar-bîm
much moreV-Hifil-Prtcpl-mp
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
935 [e]לְהָבִ֑יא
lə-hā-ḇî;
bringPrep-l | V-Hifil-Inf
1767 [e]מִדֵּ֤י
mid-dê
than enough forPrep-m | N-msc
5656 [e]הָֽעֲבֹדָה֙
hā-‘ă-ḇō-ḏāh
the serviceArt | N-fs
4399 [e]לַמְּלָאכָ֔ה
lam-mə-lā-ḵāh,
of the workPrep-l, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
commanded [us]V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6213 [e]לַעֲשֹׂ֥ת
la-‘ă-śōṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹתָֽהּ׃
’ō-ṯāh.
-DirObjM | 3fs









Hebrew Texts
שמות 36:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃

שמות 36:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־משה לאמר מרבים העם להביא מדי העבדה למלאכה אשר־צוה יהוה לעשת אתה׃

שמות 36:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־משה לאמר מרבים העם להביא מדי העבדה למלאכה אשר־צוה יהוה לעשת אתה׃

שמות 36:5 Hebrew Bible
ויאמרו אל משה לאמר מרבים העם להביא מדי העבדה למלאכה אשר צוה יהוה לעשת אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they said to Moses, "The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform."

King James Bible
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Holman Christian Standard Bible
and said to Moses, "The people are bringing more than is needed for the construction of the work the LORD commanded to be done."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 32:3 And all the people broke off the golden earrings which were in their …

2 Chronicles 24:14 And when they had finished it, they brought the rest of the money …

2 Chronicles 31:6-10 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelled in …

2 Corinthians 8:2,3 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Philippians 4:17,18 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to …

Links
Exodus 36:5Exodus 36:5 NIVExodus 36:5 NLTExodus 36:5 ESVExodus 36:5 NASBExodus 36:5 KJVExodus 36:5 Bible AppsExodus 36:5 Biblia ParalelaExodus 36:5 Chinese BibleExodus 36:5 French BibleExodus 36:5 German BibleBible Hub
Exodus 36:4
Top of Page
Top of Page