Exodus 40:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
And He tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
and put [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5715 [e]הָעֵדֻת֙
hā-‘ê-ḏuṯ
the TestimonyArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
727 [e]הָ֣אָרֹ֔ן
hā-’ā-rōn,
the arkArt | N-cs
7760 [e]וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
and insertedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
905 [e]הַבַּדִּ֖ים
hab-bad-dîm
the polesArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
throughPrep
727 [e]הָאָרֹ֑ן
hā-’ā-rōn;
the [rings of] the arkArt | N-cs
5414 [e]וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3727 [e]הַכַּפֹּ֛רֶת
hak-kap-pō-reṯ
the mercy seatArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
727 [e]הָאָרֹ֖ן
hā-’ā-rōn
the arkArt | N-cs
4605 [e]מִלְמָֽעְלָה׃
mil-mā-‘ə-lāh.
on topPrep-m, Prep-l | Adv | 3fs









Hebrew Texts
שמות 40:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃

שמות 40:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח ויתן את־העדת אל־הארן וישם את־הבדים על־הארן ויתן את־הכפרת על־הארן מלמעלה׃

שמות 40:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח ויתן את־העדת אל־הארן וישם את־הבדים על־הארן ויתן את־הכפרת על־הארן מלמעלה׃

שמות 40:20 Hebrew Bible
ויקח ויתן את העדת אל הארן וישם את הבדים על הארן ויתן את הכפרת על הארן מלמעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he took the testimony and put it into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

King James Bible
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Holman Christian Standard Bible
Moses took the testimony and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark.
Treasury of Scripture Knowledge

the testimony

Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …

Exodus 25:16-21 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you…

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

mercy

Exodus 40:3 And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the …

Exodus 37:6-9 And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was …

Romans 3:25 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 10:19-21 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Links
Exodus 40:20Exodus 40:20 NIVExodus 40:20 NLTExodus 40:20 ESVExodus 40:20 NASBExodus 40:20 KJVExodus 40:20 Bible AppsExodus 40:20 Biblia ParalelaExodus 40:20 Chinese BibleExodus 40:20 French BibleExodus 40:20 German BibleBible Hub
Exodus 40:19
Top of Page
Top of Page