Exodus 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
2005 [e]הֵן־
hên-
BeholdInterjection
7227 [e]רַבִּ֥ים
rab-bîm
[are] manyAdj-mp
6258 [e]עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
7673 [e]וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם
wə-hiš-bat-tem
and you make restConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
5450 [e]מִסִּבְלֹתָֽם׃
mis-siḇ-lō-ṯām.
from their laborPrep-m | N-fpc | 3mp









Hebrew Texts
שמות 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה הֵן־רַבִּ֥ים עַתָּ֖ה עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃

שמות 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה הן־רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃

שמות 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה הן־רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃

שמות 5:5 Hebrew Bible
ויאמר פרעה הן רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again Pharaoh said, "Look, the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!"

King James Bible
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh also said, "Look, the people of the land are so numerous, and you would stop them from working."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 1:7-11 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Proverbs 14:28 In the multitude of people is the king's honor: but in the want of …

Links
Exodus 5:5Exodus 5:5 NIVExodus 5:5 NLTExodus 5:5 ESVExodus 5:5 NASBExodus 5:5 KJVExodus 5:5 Bible AppsExodus 5:5 Biblia ParalelaExodus 5:5 Chinese BibleExodus 5:5 French BibleExodus 5:5 German BibleBible Hub
Exodus 5:4
Top of Page
Top of Page