Ezekiel 11:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]הִ֗יא
hî,
That [city]Pro-3fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 [e]תִהְיֶ֤ה
ṯih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
5518 [e]לְסִ֔יר
lə-sîr,
caldronPrep-l | N-cs
859 [e]וְאַתֶּ֛ם
wə-’at-tem
nor youConj-w | Pro-2mp
1961 [e]תִּהְי֥וּ
tih-yū
shall beV-Qal-Imperf-2mp
8432 [e]בְתוֹכָ֖הּ
ḇə-ṯō-w-ḵāh
in its midstPrep-b | N-msc | 3fs
1320 [e]לְבָשָׂ֑ר
lə-ḇā-śār;
the meatPrep-l | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
8199 [e]אֶשְׁפֹּ֥ט
’eš-pōṭ
I will judgeV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּ בְתֹוכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃

יחזקאל 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היא לא־תהיה לכם לסיר ואתם תהיו בתוכה לבשר אל־גבול ישראל אשפט אתכם׃

יחזקאל 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היא לא־תהיה לכם לסיר ואתם תהיו בתוכה לבשר אל־גבול ישראל אשפט אתכם׃

יחזקאל 11:11 Hebrew Bible
היא לא תהיה לכם לסיר ואתם תהיו בתוכה לבשר אל גבול ישראל אשפט אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This city will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.

King James Bible
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:

Holman Christian Standard Bible
The city will not be a pot for you, and you will not be the meat within it. I will judge you at the border of Israel,
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 11:3,7-10 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the …

Links
Ezekiel 11:11Ezekiel 11:11 NIVEzekiel 11:11 NLTEzekiel 11:11 ESVEzekiel 11:11 NASBEzekiel 11:11 KJVEzekiel 11:11 Bible AppsEzekiel 11:11 Biblia ParalelaEzekiel 11:11 Chinese BibleEzekiel 11:11 French BibleEzekiel 11:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 11:10
Top of Page
Top of Page