Ezekiel 11:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]הָאֹ֣מְרִ֔ים
hā-’ō-mə-rîm,
Who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7138 [e]בְקָר֖וֹב
ḇə-qā-rō-wḇ
[The time is] nearPrep-b | Adj-ms
1129 [e]בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
to buildV-Qal-Inf
1004 [e]בָּתִּ֑ים
bāt-tîm;
housesN-mp
1931 [e]הִ֣יא
that [city is]Pro-3fs
5518 [e]הַסִּ֔יר
has-sîr,
the caldronArt | N-cs
587 [e]וַאֲנַ֖חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and we [are]Conj-w | Pro-1cp
1320 [e]הַבָּשָֽׂר׃
hab-bā-śār.
the meatArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָרֹ֖וב בְּנֹ֣ות בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃

יחזקאל 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמרים לא בקרוב בנות בתים היא הסיר ואנחנו הבשר׃

יחזקאל 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמרים לא בקרוב בנות בתים היא הסיר ואנחנו הבשר׃

יחזקאל 11:3 Hebrew Bible
האמרים לא בקרוב בנות בתים היא הסיר ואנחנו הבשר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
who say, 'Is not the time near to build houses? This city is the pot and we are the flesh.'

King James Bible
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Holman Christian Standard Bible
They are saying, 'Isn't the time near to build houses? The city is the pot, and we are the meat.'
Treasury of Scripture Knowledge

It is not, etc. or, It is not for us to build houses near

Ezekiel 7:7 The morning is come to you, O you that dwell in the land: the time …

Ezekiel 12:22,27 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see …

Jeremiah 1:11,12 Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what …

Amos 6:5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments …

2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

this city

Ezekiel 11:7-11 Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in …

Ezekiel 24:3-14 And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus …

Jeremiah 1:13 And the word of the LORD came to me the second time, saying, What …

Links
Ezekiel 11:3Ezekiel 11:3 NIVEzekiel 11:3 NLTEzekiel 11:3 ESVEzekiel 11:3 NASBEzekiel 11:3 KJVEzekiel 11:3 Bible AppsEzekiel 11:3 Biblia ParalelaEzekiel 11:3 Chinese BibleEzekiel 11:3 French BibleEzekiel 11:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 11:2
Top of Page
Top of Page