Ezekiel 12:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹל֩
wə-ḵōl
And allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
5439 [e]סְבִיבֹתָ֥יו
sə-ḇî-ḇō-ṯāw
around himAdv | 3ms
  [עזרה]
[‘ez-rōh
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
5828 [e](עֶזְר֛וֹ)
(‘ez-rōw
to help himN-msc | 3ms
 
q)
 
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
102 [e]אֲגַפָּ֖יו
’ă-ḡap-pāw
his troopsN-mpc | 3ms
2219 [e]אֱזָרֶ֣ה
’ĕ-zā-reh
I will scatterV-Piel-Imperf-1cs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to everyPrep-l | N-msc
7307 [e]ר֑וּחַ
rū-aḥ;
windN-cs
2719 [e]וְחֶ֖רֶב
wə-ḥe-reḇ
and the swordConj-w | N-fs
7324 [e]אָרִ֥יק
’ā-rîq
I will draw outV-Hifil-Imperf-1cs
310 [e]אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem.
after themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר סְבִיבֹתָ֥יו [עֶזְרֹה כ] (עֶזְרֹ֛ו ק) וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃

יחזקאל 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל אשר סביבתיו [עזרה כ] (עזרו ק) וכל־אגפיו אזרה לכל־רוח וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 12:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל אשר סביבתיו [עזרה כ] (עזרו ק) וכל־אגפיו אזרה לכל־רוח וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 12:14 Hebrew Bible
וכל אשר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.

King James Bible
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Holman Christian Standard Bible
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will scatter

Ezekiel 5:10-12 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …

Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, …

2 Kings 25:4,5 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

I will draw

Ezekiel 5:2,12 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 14:17,21 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Jeremiah 42:16,22 Then it shall come to pass, that the sword, which you feared, shall …

Links
Ezekiel 12:14Ezekiel 12:14 NIVEzekiel 12:14 NLTEzekiel 12:14 ESVEzekiel 12:14 NASBEzekiel 12:14 KJVEzekiel 12:14 Bible AppsEzekiel 12:14 Biblia ParalelaEzekiel 12:14 Chinese BibleEzekiel 12:14 French BibleEzekiel 12:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 12:13
Top of Page
Top of Page