Ezekiel 16:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּה֙
hin-nêh
IndeedInterjection
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyoneN-msc
4911 [e]הַמֹּשֵׁ֔ל
ham-mō-šêl,
who quotes proverbsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלַ֥יִךְ
‘ā-la-yiḵ
against youPrep | 2fs
4911 [e]יִמְשֹׁ֖ל
yim-šōl
will use [this] proverbV-Qal-Imperf-3ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
-Prep-l | V-Qal-Inf
517 [e]כְּאִמָּ֖ה
kə-’im-māh
Like motherPrep-k | N-fsc | 3fs
1323 [e]בִּתָּֽהּ׃
bit-tāh.
like daughterN-fsc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃

יחזקאל 16:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה כל־המשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה׃

יחזקאל 16:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה כל־המשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה׃

יחזקאל 16:44 Hebrew Bible
הנה כל המשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'

King James Bible
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Holman Christian Standard Bible
Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.
Treasury of Scripture Knowledge

every

Ezekiel 18:2,3 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, …

1 Samuel 24:13 As said the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the …

As is

Ezekiel 16:3,45 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …

1 Kings 21:16 And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab …

2 Kings 17:11,15 And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen …

2 Kings 21:9 But they listened not…

Ezra 9:1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Psalm 106:35-38 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Links
Ezekiel 16:44Ezekiel 16:44 NIVEzekiel 16:44 NLTEzekiel 16:44 ESVEzekiel 16:44 NASBEzekiel 16:44 KJVEzekiel 16:44 Bible AppsEzekiel 16:44 Biblia ParalelaEzekiel 16:44 Chinese BibleEzekiel 16:44 French BibleEzekiel 16:44 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:43
Top of Page
Top of Page