Strong's Hebrew English Morphology 7725 [e] וְשַׁבְתִּי֙ wə-šaḇ-tî And I will turn back Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7622 [e] שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן šə-ḇî-ṯə-hen their captivity N-fsc | 3fp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7622 [e] שְׁבִית šə-ḇūṯ the captives N-fsc 5467 [e] סְדֹם֙ sə-ḏōm of Sodom N-proper-fs 1323 [e] וּבְנוֹתֶ֔יהָ ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā and her daughters Conj-w | N-fpc | 3fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 7622 [e] שְׁבִית šə-ḇūṯ the captives N-fsc 8111 [e] שֹׁמְר֖וֹן šō-mə-rō-wn of Samaria N-proper-fs 1323 [e] וּבְנוֹתֶ֑יהָ ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā and her daughters Conj-w | N-fpc | 3fs 7622 [e] וּשְׁבִית ū-šə-ḇūṯ and the captivity Conj-w | N-fsc 7622 [e] שְׁבִיתַ֖יִךְ šə-ḇî-ṯa-yiḵ of your captives N-fpc | 2fs 8432 [e] בְּתוֹכָֽהְנָה׃ bə-ṯō-w-ḵā-hə-nāh in their midst Prep-b | N-msc | 3fp

Berean Study Bible
But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.

Young's Literal Translation
And I have turned back [to] their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,

Holman Christian Standard Bible
“ I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore your fortunes among them,

New American Standard Bible
"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,

King James Bible
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them: Ezekiel 16:53 • Ezekiel 16:53 NIV • Ezekiel 16:53 NLT • Ezekiel 16:53 ESV • Ezekiel 16:53 NASB • Ezekiel 16:53 KJV • Ezekiel 16:53 Biblia Paralela • Ezekiel 16:53 Chinese Bible • Ezekiel 16:53 French Bible • Ezekiel 16:53 German Bible

Bible Hub