Ezekiel 17:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֮
Yah-weh
GODN-proper-ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָנִי֒
’ā-nî
[As] IPro-1cs
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֗א
lō,
notAdv-NegPrt
423 [e]אָֽלָתִי֙
’ā-lā-ṯî
My oathN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
959 [e]בָּזָ֔ה
bā-zāh,
he despisedV-Qal-Perf-3ms
1285 [e]וּבְרִיתִ֖י
ū-ḇə-rî-ṯî
and My covenantConj-w | N-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6331 [e]הֵפִ֑יר
hê-p̄îr;
he brokeV-Hifil-Perf-3ms
5414 [e]וּנְתַתִּ֖יו
ū-nə-ṯat-tîw
and I will recompenseConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
7218 [e]בְּרֹאשֽׁוֹ׃
bə-rō-šōw.
on his own headPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֹֽׁו׃

יחזקאל 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו׃

יחזקאל 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר אדני יהוה חי־אני אם־לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו׃

יחזקאל 17:19 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Treasury of Scripture Knowledge

surely

Ezekiel 21:23-27 And it shall be to them as a false divination in their sight, to …

Deuteronomy 5:11 You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the …

Jeremiah 5:2,9 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely…

Jeremiah 7:9-15 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Links
Ezekiel 17:19Ezekiel 17:19 NIVEzekiel 17:19 NLTEzekiel 17:19 ESVEzekiel 17:19 NASBEzekiel 17:19 KJVEzekiel 17:19 Bible AppsEzekiel 17:19 Biblia ParalelaEzekiel 17:19 Chinese BibleEzekiel 17:19 French BibleEzekiel 17:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:18
Top of Page
Top of Page