Ezekiel 17:18
Text Analysis
959 [e]וּבָזָ֥ה
Since he despisedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
423 [e]אָלָ֖ה
the oathN-fs
6565 [e]לְהָפֵ֣ר
by breakingPrep-l | V-Hifil-Inf
1285 [e]בְּרִ֑ית
the covenantN-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
and in factConj-w | Interjection
5414 [e]נָתַ֥ן
3027 [e]יָד֛וֹ
his handN-fsc | 3ms
3605 [e]וְכָל־
and allConj-w | N-msc
428 [e]אֵ֥לֶּה
these [things]Pro-cp
6213 [e]עָשָׂ֖ה
still didV-Qal-Perf-3ms
3808 [e]לֹ֥א
4422 [e]יִמָּלֵֽט׃
he shall escapeV-Nifal-Imperf-3ms

Hebrew Texts
יחזקאל 17:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס

יחזקאל 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל־אלה עשה לא ימלט׃ ס

יחזקאל 17:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל־אלה עשה לא ימלט׃ ס

יחזקאל 17:18 Hebrew Bible
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשה לא ימלט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.'"

King James Bible
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

Holman Christian Standard Bible
He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!"
Treasury of Scripture Knowledge

Seeing. Though Zedekiah's oath had been given to a heathen, a conqueror, and a tyrant, yet God considered the violation of it a most aggravated sin against Him, and determined to punish him for it.

lo, he.

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise …

2 Chronicles 30:8 Now be you not stiff necked, as your fathers were, but yield yourselves …

Lamentations 5:6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to …

he shall

Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he …

Ezekiel 17:18Ezekiel 17:18 NIVEzekiel 17:18 NLTEzekiel 17:18 ESVEzekiel 17:18 NASBEzekiel 17:18 KJVEzekiel 17:18 Bible AppsEzekiel 17:18 Biblia ParalelaEzekiel 17:18 Chinese BibleEzekiel 17:18 French BibleEzekiel 17:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:17
Top of Page
Top of Page