Ezekiel 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּח֙
way-yiq-qaḥ
And He tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2233 [e]מִזֶּ֣רַע
miz-ze-ra‘
some of the seedPrep-m | N-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
5414 [e]וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
way-yit-tə-nê-hū
and planted itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
7704 [e]בִּשְׂדֵה־
biś-ḏêh-
in a fieldPrep-b | N-msc
2233 [e]זָ֑רַע
zā-ra‘;
fertileN-ms
3947 [e]קָ֚ח
qāḥ
he placed [it]V-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
watersN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
abundantAdj-mp
6851 [e]צַפְצָפָ֖ה
ṣap̄-ṣā-p̄āh
like a willow treeN-fs
7760 [e]שָׂמֽוֹ׃
śā-mōw.
[And] set itV-Qal-Perf-3ms | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֹֽו׃

יחזקאל 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדה־זרע קח על־מים רבים צפצפה שמו׃

יחזקאל 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדה־זרע קח על־מים רבים צפצפה שמו׃

יחזקאל 17:5 Hebrew Bible
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדה זרע קח על מים רבים צפצפה שמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters; he set it like a willow.

King James Bible
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Holman Christian Standard Bible
Then he took some of the land's seed and put it in a fertile field; he set it like a willow, a plant by abundant waters.
Treasury of Scripture Knowledge

the seed. Zedekiah, brother to Jeconiah

Ezekiel 17:13 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

2 Kings 24:17 And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king …

Jeremiah 37:1 And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the …

planted it in a fruitful field. [heb] put it in a field of seed. Made him king of Judea.

Deuteronomy 8:7-9 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

he placed. Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity.

Ezekiel 19:11,12 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, …

Isaiah 15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have …

Isaiah 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Links
Ezekiel 17:5Ezekiel 17:5 NIVEzekiel 17:5 NLTEzekiel 17:5 ESVEzekiel 17:5 NASBEzekiel 17:5 KJVEzekiel 17:5 Bible AppsEzekiel 17:5 Biblia ParalelaEzekiel 17:5 Chinese BibleEzekiel 17:5 French BibleEzekiel 17:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:4
Top of Page
Top of Page