Ezekiel 17:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
7218 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
TopmostN-msc
3242 [e]יְנִֽיקוֹתָ֖יו
yə-nî-qō-w-ṯāw
its young twigN-fpc | 3ms
6998 [e]קָטָ֑ף
qā-ṭāp̄;
He cropped offV-Qal-Perf-3ms
935 [e]וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
way-ḇî-’ê-hū
and carried itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fsc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of tradeN-ms
5892 [e]בְּעִ֥יר
bə-‘îr
in a cityPrep-b | N-fs
7402 [e]רֹכְלִ֖ים
rō-ḵə-lîm
of merchantsV-Qal-Prtcpl-mp
7760 [e]שָׂמֽוֹ׃
śā-mōw.
He set itV-Qal-Perf-3ms | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקֹותָ֖יו קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹכְלִ֖ים שָׂמֹֽו׃

יחזקאל 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל־ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃

יחזקאל 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל־ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃

יחזקאל 17:4 Hebrew Bible
את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.

King James Bible
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Holman Christian Standard Bible
He plucked off its topmost shoot, brought it to the land of merchants, and set it in a city of traders.
Treasury of Scripture Knowledge

the top. The princes of Judah
into

Isaiah 43:14 Thus said the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your …

Isaiah 47:15 Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, …

Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end …

Revelation 18:3,11-19 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

a land
Chaldea
a city. Babylon, which by means of the Euphrates and Tigris, had communications with the richest and most distant nations.

Links
Ezekiel 17:4Ezekiel 17:4 NIVEzekiel 17:4 NLTEzekiel 17:4 ESVEzekiel 17:4 NASBEzekiel 17:4 KJVEzekiel 17:4 Bible AppsEzekiel 17:4 Biblia ParalelaEzekiel 17:4 Chinese BibleEzekiel 17:4 French BibleEzekiel 17:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:3
Top of Page
Top of Page