Ezekiel 17:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֞
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר ׀
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
5404 [e]הַנֶּ֤שֶׁר
han-ne-šer
eagleArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
a greatArt | Adj-ms
1419 [e]גְּד֤וֹל
gə-ḏō-wl
with largeAdj-msc
3671 [e]הַכְּנָפַ֙יִם֙
hak-kə-nā-p̄a-yim
wingsArt | N-fd
750 [e]אֶ֣רֶךְ
’e-reḵ
and longAdj-msc
83 [e]הָאֵ֔בֶר
hā-’ê-ḇer,
pinionsArt | N-ms
4392 [e]מָלֵא֙
mā-lê
FullAdj-ms
5133 [e]הַנּוֹצָ֔ה
han-nō-w-ṣāh,
of feathersArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ofPro-r
  ל֖וֹ
lōw
toPrep | 3ms
7553 [e]הָֽרִקְמָ֑ה
hā-riq-māh;
various colorsArt | N-fs
935 [e]בָּ֚א
CameV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3844 [e]הַלְּבָנ֔וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn,
LebanonArt | N-proper-fs
3947 [e]וַיִּקַּ֖ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6788 [e]צַמֶּ֥רֶת
ṣam-me-reṯ
the highest branchN-fsc
730 [e]הָאָֽרֶז׃
hā-’ā-rez.
the from cedarArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדֹול֙ גְּדֹ֤ול הַכְּנָפַ֙יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנֹּוצָ֔ה אֲשֶׁר־לֹ֖ו הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנֹ֔ון וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃

יחזקאל 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשר־לו הרקמה בא אל־הלבנון ויקח את־צמרת הארז׃

יחזקאל 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשר־לו הרקמה בא אל־הלבנון ויקח את־צמרת הארז׃

יחזקאל 17:3 Hebrew Bible
ואמרת כה אמר אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשר לו הרקמה בא אל הלבנון ויקח את צמרת הארז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.

King James Bible
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Holman Christian Standard Bible
You are to say: This is what the Lord GOD says: A great eagle with great wings, long pinions, and full plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar.
Treasury of Scripture Knowledge

A great. Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness

Ezekiel 17:7,12 There was also another great eagle with great wings and many feathers: …

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Jeremiah 48:40 For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the eagles be gathered together.

great wings. Extensive empire, both in length and breadth

Daniel 2:38 And wherever the children of men dwell, the beasts of the field and …

Daniel 4:32 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 7:4 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the …

full. Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners.

divers colours. [heb] embroidering
came. Came against Judah and Jerusalem

Ezekiel 17:12 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? …

2 Kings 24:10-16 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came …

2 Chronicles 36:9,10 Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned …

Jeremiah 22:23-28 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Jeremiah 24:1 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before …

the highest. Jeconiah, whom he took captive to Babylon
the cedar. The royal and ancient family of David

Links
Ezekiel 17:3Ezekiel 17:3 NIVEzekiel 17:3 NLTEzekiel 17:3 ESVEzekiel 17:3 NASBEzekiel 17:3 KJVEzekiel 17:3 Bible AppsEzekiel 17:3 Biblia ParalelaEzekiel 17:3 Chinese BibleEzekiel 17:3 French BibleEzekiel 17:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:2
Top of Page
Top of Page