New American Standard Bible
saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.
King James Bible
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Darby Bible Translation
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar.
World English Bible
and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
Young's Literal Translation
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,
Ezekiel 17:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A great eagle ... - Probably the golden eagle, whose plumage has the variety of color here depicted. The eagle (the king of birds) is a natural representative of monarchs (compare, Jeremiah 48:40), and was an Assyrian emblem.
With great wings, Iongwinged - literally, "great of wing, long of pinion," because he has swept victoriously over widely distant lands - of divers colors, because his subjects are of various races and tongues. Jerusalem is here called "Lebanon" because Lebanon is the proper home of the cedar. The "highest branch" or "topshoot" is Jeconiah, the rightful king of Jerusalem, the "young twigs" are his children and the princes carried by Nebuchadnezzar to Babylon.
'Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2. And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. 3. For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4. And it came to pass, in the ninth year of his reign, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!
For thus says the LORD: "Behold, one will fly swiftly like an eagle And spread out his wings against Moab.
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
"Say now to the rebellious house, 'Do you not know what these things mean?' Say, 'Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took its king and princes and brought them to him in Babylon.
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.
Jump to PreviousBranch Cedar Colors Colours Divers Eagle Feathers Full Great Highest Lebanon Pinions Rich Top Various Wings
Jump to NextBranch Cedar Colors Colours Divers Eagle Feathers Full Great Highest Lebanon Pinions Rich Top Various Wings
LinksEzekiel 17:3 NIV
Ezekiel 17:3 NLT
Ezekiel 17:3 ESV
Ezekiel 17:3 NASB
Ezekiel 17:3 KJV
Ezekiel 17:3 Bible Apps
Ezekiel 17:3 Biblia Paralela
Ezekiel 17:3 Chinese Bible
Ezekiel 17:3 French Bible
Ezekiel 17:3 German Bible
Ezekiel 17:3 Commentaries