Ezekiel 20:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וָאֶעֱשֶׂ֖ה
wā-’e-‘ĕ-śeh
But I actedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for sakePrep
8034 [e]שְׁמִ֑י
šə-mî;
of My nameN-msc | 1cs
1115 [e]לְבִלְתִּ֤י
lə-ḇil-tî
that it should not bePrep-l
2490 [e]הֵחֵל֙
hê-ḥêl
profanedV-Nifal-Inf
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
beforePrep-l | N-cdc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
the GentilesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whosePro-r
3318 [e]הוֹצֵאתִ֖ים
hō-w-ṣê-ṯîm
I had brought them outV-Hifil-Perf-1cs | 3mp
5869 [e]לְעֵינֵיהֶֽם׃
lə-‘ê-nê-hem.
in whose sightPrep-l | N-cdc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶעֱשֶׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֹוצֵאתִ֖ים לְעֵינֵיהֶֽם׃

יחזקאל 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃

יחזקאל 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃

יחזקאל 20:14 Hebrew Bible
ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations, before whose sight I had brought them out.

King James Bible
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Holman Christian Standard Bible
But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 20:9,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:22,23 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Ephesians 1:6,12 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Links
Ezekiel 20:14Ezekiel 20:14 NIVEzekiel 20:14 NLTEzekiel 20:14 ESVEzekiel 20:14 NASBEzekiel 20:14 KJVEzekiel 20:14 Bible AppsEzekiel 20:14 Biblia ParalelaEzekiel 20:14 Chinese BibleEzekiel 20:14 French BibleEzekiel 20:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:13
Top of Page
Top of Page