Ezekiel 20:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
2022 [e]בְהַר־
ḇə-har-
on mountainPrep-b | N-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֞י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
2022 [e]בְּהַ֣ר ׀
bə-har
on the mountainPrep-b | N-msc
4791 [e]מְר֣וֹם
mə-rō-wm
heightN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
5647 [e]יַעַבְדֻ֜נִי
ya-‘aḇ-ḏu-nî
shall serve MeV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֧ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]כֻּלֹּ֖ה
kul-lōh
all of themN-msc | 3ms
776 [e]בָּאָ֑רֶץ
bā-’ā-reṣ;
in the landPrep-b, Art | N-fs
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
7521 [e]אֶרְצֵ֔ם
’er-ṣêm,
I will accept themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
8033 [e]וְשָׁ֞ם
wə-šām
and thereConj-w | Adv
1875 [e]אֶדְר֣וֹשׁ
’eḏ-rō-wōš
I will requireV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8641 [e]תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם
tə-rū-mō-ṯê-ḵem,
your offeringsN-fpc | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7225 [e]רֵאשִׁ֛ית
rê-šîṯ
the firstfruitsN-fsc
4864 [e]מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם
maś-’ō-w-ṯê-ḵem
of your sacrificesN-fpc | 2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
together with allPrep-b | N-msc
6944 [e]קָדְשֵׁיכֶֽם׃
qā-ḏə-šê-ḵem.
your holy thingsN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 20:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר ׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃

יחזקאל 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בהר־קדשי בהר ׀ מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל־בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את־תרומתיכם ואת־ראשית משאותיכם בכל־קדשיכם׃

יחזקאל 20:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בהר־קדשי בהר ׀ מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל־בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את־תרומתיכם ואת־ראשית משאותיכם בכל־קדשיכם׃

יחזקאל 20:40 Hebrew Bible
כי בהר קדשי בהר מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כל בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש את תרומתיכם ואת ראשית משאותיכם בכל קדשיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.

King James Bible
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Holman Christian Standard Bible
For on My holy mountain, Israel's high mountain"--the declaration of the Lord GOD--"there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
Treasury of Scripture Knowledge

in mine These predictions received a partial accomplishment by the restoration of the Jews from the Babylonian captivity; but they seem chiefly to relate to the establishment of the Christian church, and more especially to the future conversion of the jews, and their restoration to their own land.

Ezekiel 17:23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 68:15,16 The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan…

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 66:20 And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD …

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Joel 3:17,18 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Obadiah 1:16 For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Hebrews 12:20-22 (For they could not endure that which was commanded, And if so much …

Revelation 21:10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, …

there shall

Ezekiel 37:22-28 And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel; …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Isaiah 66:23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …

Revelation 12:1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

first fruits. or, chief

Links
Ezekiel 20:40Ezekiel 20:40 NIVEzekiel 20:40 NLTEzekiel 20:40 ESVEzekiel 20:40 NASBEzekiel 20:40 KJVEzekiel 20:40 Bible AppsEzekiel 20:40 Biblia ParalelaEzekiel 20:40 Chinese BibleEzekiel 20:40 French BibleEzekiel 20:40 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:39
Top of Page
Top of Page