Ezekiel 20:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֕ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
162 [e]אֲהָ֖הּ
’ă-hāh
AhInterjection
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
1992 [e]הֵ֚מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
559 [e]אֹמְרִ֣ים
’ō-mə-rîm
sayV-Qal-Prtcpl-mp
  לִ֔י
lî,
of mePrep | 1cs
3808 [e]הֲלֹ֛א
hă-lō
Does notAdv-NegPrt
4911 [e]מְמַשֵּׁ֥ל
mə-maš-šêl
speakV-Piel-Prtcpl-ms
4912 [e]מְשָׁלִ֖ים
mə-šā-lîm
parablesN-mp
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
hePro-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 20:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ

יחזקאל 20:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא׃ פ

יחזקאל 20:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא׃ פ

יחזקאל 20:49 Hebrew Bible
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not just speaking parables?'"

King James Bible
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "Oh, Lord GOD, they are saying of me, 'Isn't he just posing riddles?"
Treasury of Scripture Knowledge

Doth. Is it not his usual custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. God therefore commands the prophet to declare, in the next chapter, the same things in the plainest terms, so that they should not complain of his parables.

Matthew 13:13,14 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; …

John 16:25 These things have I spoken to you in proverbs: but the time comes, …

Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Links
Ezekiel 20:49Ezekiel 20:49 NIVEzekiel 20:49 NLTEzekiel 20:49 ESVEzekiel 20:49 NASBEzekiel 20:49 KJVEzekiel 20:49 Bible AppsEzekiel 20:49 Biblia ParalelaEzekiel 20:49 Chinese BibleEzekiel 20:49 French BibleEzekiel 20:49 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:48
Top of Page
Top of Page