Ezekiel 21:16
Text Analysis
258 [e]הִתְאַחֲדִ֥י
Swords at the readyV-Hitpael-Imp-fs
3231 [e]הֵימִ֖נִי
Thrust rightV-Hifil-Imp-fs
7760 [e]הָשִׂ֣ימִי
Set your bladeV-Hifil-Imp-fs
8041 [e]הַשְׂמִ֑ילִי
Thrust leftV-Hifil-Imp-fs
575 [e]אָ֖נָה
6440 [e]פָּנַ֥יִךְ
your edgeN-mpc | 2fs
3259 [e]מֻעָדֽוֹת׃
is orderedV-Hofal-Prtcpl-fp

Hebrew Texts
יחזקאל 21:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֹֽות׃

יחזקאל 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התאחדי הימני השימי השמילי אנה פניך מעדות׃

יחזקאל 21:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התאחדי הימני השימי השמילי אנה פניך מעדות׃

יחזקאל 21:16 Hebrew Bible
התאחדי הימיני השימי השמילי אנה פניך מעדות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.

King James Bible
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

Holman Christian Standard Bible
Slash to the right; turn to the left-- wherever your blade is directed.
Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 21:4,20 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked…

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Ezekiel 16:46 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell …


Genesis 13:9 Is not the whole land before you? separate yourself, I pray you, …

or on the left. [heb] set thyself, take the left hand.

Ezekiel 21:16Ezekiel 21:16 NIVEzekiel 21:16 NLTEzekiel 21:16 ESVEzekiel 21:16 NASBEzekiel 21:16 KJVEzekiel 21:16 Bible AppsEzekiel 21:16 Biblia ParalelaEzekiel 21:16 Chinese BibleEzekiel 21:16 French BibleEzekiel 21:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:15
Top of Page
Top of Page