Ezekiel 21:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
3282 [e]יַ֗עַן
ya-‘an,
becauseAdv
2142 [e]הַזְכַּרְכֶם֙
haz-kar-ḵem
you have made to be rememberedV-Hifil-Inf | 2mp
5771 [e]עֲוֺ֣נְכֶ֔ם
‘ă-wō-nə-ḵem,
your iniquityN-csc | 2mp
1540 [e]בְּהִגָּל֣וֹת
bə-hig-gā-lō-wṯ
in that are uncoveredPrep-b | V-Nifal-Inf
6588 [e]פִּשְׁעֵיכֶ֗ם
piš-‘ê-ḵem,
your transgressionsN-mpc | 2mp
7200 [e]לְהֵֽרָאוֹת֙
lə-hê-rā-’ō-wṯ
so that appearPrep-l | V-Nifal-Inf
2403 [e]חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,
your sinsN-fpc | 2mp
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
5949 [e]עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם
‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem;
your doingsN-fpc | 2mp
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
2142 [e]הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
hiz-zā-ḵer-ḵem,
you have come to remembranceV-Nifal-Inf | 2mp
3709 [e]בַּכַּ֖ף
bak-kap̄
in handPrep-b, Art | N-fs
8610 [e]תִּתָּפֵֽשׂוּ׃
tit-tā-p̄ê-śū.
you shall be takenV-Nifal-Imperf-2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּלֹ֣ות פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאֹות֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֹֽותֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ

יחזקאל 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו׃ פ

יחזקאל 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו׃ פ

יחזקאל 21:24 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your actions, since you have done this, you will be captured by them.
Treasury of Scripture Knowledge

your transgressions

Ezekiel 16:16 And of your garments you did take, and decked your high places with …

Ezekiel 22:2-12,24-31 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Ezekiel 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on …

Ezekiel 24:7 For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Jeremiah 5:27,28 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore …

Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Jeremiah 9:2-7 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Micah 3:10-12 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity…

ye shall

Isaiah 22:17,18 Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and …

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Links
Ezekiel 21:24Ezekiel 21:24 NIVEzekiel 21:24 NLTEzekiel 21:24 ESVEzekiel 21:24 NASBEzekiel 21:24 KJVEzekiel 21:24 Bible AppsEzekiel 21:24 Biblia ParalelaEzekiel 21:24 Chinese BibleEzekiel 21:24 French BibleEzekiel 21:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:23
Top of Page
Top of Page