Ezekiel 21:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
5012 [e]הִנָּבֵא֙
hin-nā-ḇê
prophesyV-Nifal-Imp-ms
559 [e]וְאָ֣מַרְתָּ֔
wə-’ā-mar-tā,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
YahwehN-proper-ms
559 [e]אֱמֹ֕ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
2719 [e]חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
a swordN-fs
2719 [e]חֶ֛רֶב
ḥe-reḇ
a swordN-fs
2300 [e]הוּחַ֖דָּה
hū-ḥad-dāh
is sharpenedV-Hofal-Perf-3fs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
4803 [e]מְרוּטָֽה׃
mə-rū-ṭāh.
polishedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃

יחזקאל 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם־מרוטה׃

יחזקאל 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם־מרוטה׃

יחזקאל 21:9 Hebrew Bible
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!

King James Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

Holman Christian Standard Bible
Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
Treasury of Scripture Knowledge

A sword

Ezekiel 21:3,15,28 And say to the land of Israel, Thus said the LORD; Behold, I am against …

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Job 20:25 It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword …

Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …

Jeremiah 12:12 The spoilers are come on all high places through the wilderness…

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

sharpened

Psalm 7:11-13 God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day…

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Links
Ezekiel 21:9Ezekiel 21:9 NIVEzekiel 21:9 NLTEzekiel 21:9 ESVEzekiel 21:9 NASBEzekiel 21:9 KJVEzekiel 21:9 Bible AppsEzekiel 21:9 Biblia ParalelaEzekiel 21:9 Chinese BibleEzekiel 21:9 French BibleEzekiel 21:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:8
Top of Page
Top of Page