Ezekiel 22:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 [e]אָ֤ב
’āḇ
Of fatherN-ms
517 [e]וָאֵם֙
wā-’êm
and motherConj-w | N-fs
7043 [e]הֵקַ֣לּוּ
hê-qal-lū
they have made lightV-Hifil-Perf-3cp
  בָ֔ךְ
ḇāḵ,
in youPrep | 2fs
1616 [e]לַגֵּ֛ר
lag-gêr
the strangerPrep-l, Art | N-ms
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
they haveV-Qal-Perf-3cp
6233 [e]בַעֹ֖שֶׁק
ḇa-‘ō-šeq
oppressedPrep-b, Art | N-ms
8432 [e]בְּתוֹכֵ֑ךְ
bə-ṯō-w-ḵêḵ;
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
3490 [e]יָת֥וֹם
yā-ṯō-wm
the fatherlessN-ms
490 [e]וְאַלְמָנָ֖ה
wə-’al-mā-nāh
and the widowConj-w | N-fs
3238 [e]ה֥וֹנוּ
hō-w-nū
they have mistreatedV-Hifil-Perf-3cp
  בָֽךְ׃
ḇāḵ.
in youPrep | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתֹוכֵ֑ךְ יָתֹ֥ום וְאַלְמָנָ֖ה הֹ֥ונוּ בָֽךְ׃

יחזקאל 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

יחזקאל 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

יחזקאל 22:7 Hebrew Bible
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.

King James Bible
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Holman Christian Standard Bible
Father and mother are treated with contempt, and the foreign resident is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you.
Treasury of Scripture Knowledge

set

Exodus 21:17 And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.

Leviticus 20:9 For every one that curses his father or his mother shall be surely …

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Matthew 7:10 Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

dealt

Ezekiel 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, …

Ezekiel 18:12 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Exodus 22:21,22 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Deuteronomy 27:19 Cursed be he that perverts the judgment of the stranger, fatherless, …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Jeremiah 7:6 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor…

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

oppression. or, deceit

Links
Ezekiel 22:7Ezekiel 22:7 NIVEzekiel 22:7 NLTEzekiel 22:7 ESVEzekiel 22:7 NASBEzekiel 22:7 KJVEzekiel 22:7 Bible AppsEzekiel 22:7 Biblia ParalelaEzekiel 22:7 Chinese BibleEzekiel 22:7 French BibleEzekiel 22:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 22:6
Top of Page
Top of Page