Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] וַיָּבֹ֨אוּ way-yā-ḇō-’ū And came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 413 [e] אֵלֶ֤יהָ ’ê-le-hā to her Prep | 3fs 1121 [e] בְנֵֽי־ ḇə-nê- the sons N-mpc 894 [e] בָבֶל֙ ḇā-ḇel of Babylon N-proper-fs 4904 [e] לְמִשְׁכַּ֣ב lə-miš-kaḇ into the bed Prep-l | N-msc 1730 [e] דֹּדִ֔ים dō-ḏîm of love N-mp 2930 [e] וַיְטַמְּא֥וּ way-ṭam-mə-’ū and they defiled Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp 853 [e] אוֹתָ֖הּ ’ō-w-ṯāh her DirObjM | 3fs 8457 [e] בְּתַזְנוּתָ֑ם bə-ṯaz-nū-ṯām with their lust Prep-b | N-fsc | 3mp 2930 [e] וַתִּ֨טְמָא־ wat-tiṭ-mā- and she was defiled Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs [e] בָ֔ם ḇām by them Prep-b | 3mp 3363 [e] וַתֵּ֥קַע wat-tê-qa‘ and she dislocated Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 5315 [e] נַפְשָׁ֖הּ nap̄-šāh her soul N-fsc | 3fs [e] מֵהֶֽם׃ mê-hem from them Prep-m | Pro-3mp

Berean Study Bible
Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and in their lust they defiled her. But after she had been defiled by them, she turned away in disgust.

Young's Literal Translation
And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.

Holman Christian Standard Bible
Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and defiled her with their lust. But after she was defiled by them, she turned away from them in disgust.

New American Standard Bible
"The Babylonians came to her to the bed of love and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled by them, she became disgusted with them.

King James Bible
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them. Ezekiel 23:17 • Ezekiel 23:17 NIV • Ezekiel 23:17 NLT • Ezekiel 23:17 ESV • Ezekiel 23:17 NASB • Ezekiel 23:17 KJV • Ezekiel 23:17 Biblia Paralela • Ezekiel 23:17 Chinese Bible • Ezekiel 23:17 French Bible • Ezekiel 23:17 German Bible

Bible Hub