Ezekiel 23:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2181 [e]וַתִּזְנֶ֣ינָה
wat-tiz-ne-nāh
And they committed harlotryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
4714 [e]בְמִצְרַ֔יִם
ḇə-miṣ-ra-yim,
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
5271 [e]בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן
bin-‘ū-rê-hen
in their youthPrep-b | N-mpc | 3fp
2181 [e]זָנ֑וּ
zā-nū;
they committed harlotryV-Qal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֚מָּה
māh
thereAdv | 3fs
4600 [e]מֹעֲכ֣וּ
mō-‘ă-ḵū
were pressedV-Pual-Perf-3cp
7699 [e]שְׁדֵיהֶ֔ן
šə-ḏê-hen,
their breastsN-mdc | 3fp
8033 [e]וְשָׁ֣ם
wə-šām
and thereConj-w | Adv
6213 [e]עִשּׂ֔וּ
‘iś-śū,
was embracedV-Piel-Perf-3cp
1717 [e]דַּדֵּ֖י
dad-dê
bosomN-mdc
1331 [e]בְּתוּלֵיהֶֽן׃
bə-ṯū-lê-hen.
their virginN-mpc | 3fp









Hebrew Texts
יחזקאל 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃

יחזקאל 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזנינה במצרים בנעוריהן זנו מה מעכו שדיהן ושם עשו דדי בתוליהן׃

יחזקאל 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזנינה במצרים בנעוריהן זנו מה מעכו שדיהן ושם עשו דדי בתוליהן׃

יחזקאל 23:3 Hebrew Bible
ותזנינה במצרים בנעוריהן זנו שמה מעכו שדיהן ושם עשו דדי בתוליהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they played the harlot in Egypt. They played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and there their virgin bosom was handled.

King James Bible
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Holman Christian Standard Bible
who acted like prostitutes in Egypt, behaving promiscuously in their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin nipples caressed.
Treasury of Scripture Knowledge

in Egypt

Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Deuteronomy 29:16 (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we …

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

in their

Ezekiel 23:8,19,21 Neither left she her prostitutions brought from Egypt: for in her …

Ezekiel 16:22 And in all your abominations and your prostitutions you have not …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Links
Ezekiel 23:3Ezekiel 23:3 NIVEzekiel 23:3 NLTEzekiel 23:3 ESVEzekiel 23:3 NASBEzekiel 23:3 KJVEzekiel 23:3 Bible AppsEzekiel 23:3 Biblia ParalelaEzekiel 23:3 Chinese BibleEzekiel 23:3 French BibleEzekiel 23:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:2
Top of Page
Top of Page