Ezekiel 23:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7275 [e]וְרָגְמ֨וּ
wə-rā-ḡə-mū
And shall stoneConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֥ן
‘ă-lê-hen
themPrep | 3fp
68 [e]אֶ֙בֶן֙
’e-ḇen
with stonesN-fs
6951 [e]קָהָ֔ל
qā-hāl,
the assemblyN-ms
1254 [e]וּבָרֵ֥א
ū-ḇā-rê
and executeConj-w | V-Piel-InfAbs
853 [e]אוֹתְהֶ֖ן
’ō-wṯ-hen
themDirObjM | 3fp
2719 [e]בְּחַרְבוֹתָ֑ם
bə-ḥar-ḇō-w-ṯām;
with their swordsPrep-b | N-fpc | 3mp
1121 [e]בְּנֵיהֶ֤ם
bə-nê-hem
their sonsN-mpc | 3mp
1323 [e]וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
ū-ḇə-nō-w-ṯê-hem
and their daughtersConj-w | N-fpc | 3mp
2026 [e]יַהֲרֹ֔גוּ
ya-hă-rō-ḡū,
they shall slayV-Qal-Imperf-3mp
1004 [e]וּבָתֵּיהֶ֖ן
ū-ḇāt-tê-hen
and their housesConj-w | N-mpc | 3fp
784 [e]בָּאֵ֥שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
8313 [e]יִשְׂרֹֽפוּ׃
yiś-rō-p̄ū.
burnV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 23:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֙בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אֹותְהֶ֖ן בְּחַרְבֹותָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃

יחזקאל 23:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו׃

יחזקאל 23:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו׃

יחזקאל 23:47 Hebrew Bible
ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire.

King James Bible
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Holman Christian Standard Bible
The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.
Treasury of Scripture Knowledge

the company

Ezekiel 23:25,29 And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments …

Jeremiah 33:4,5 For thus said the LORD, the God of Israel, concerning the houses …

dispatch them. or, single them out

Ezekiel 24:6 Why thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose …

shall slay

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

2 Chronicles 36:17-19 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

and burn

Deuteronomy 13:16 And you shall gather all the spoil of it into the middle of the street …

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Links
Ezekiel 23:47Ezekiel 23:47 NIVEzekiel 23:47 NLTEzekiel 23:47 ESVEzekiel 23:47 NASBEzekiel 23:47 KJVEzekiel 23:47 Bible AppsEzekiel 23:47 Biblia ParalelaEzekiel 23:47 Chinese BibleEzekiel 23:47 French BibleEzekiel 23:47 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:46
Top of Page
Top of Page