Ezekiel 27:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5503 [e]סֹֽחֲרִים֙
sō-ḥă-rîm
The merchantsV-Qal-Prtcpl-mp
5971 [e]בָּ֣עַמִּ֔ים
bā-‘am-mîm,
among the peoplesPrep-b, Art | N-mp
8319 [e]שָׁרְק֖וּ
šā-rə-qū
will hissV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלָ֑יִךְ
‘ā-lā-yiḵ;
at youPrep | 2fs
1091 [e]בַּלָּה֣וֹת
bal-lā-hō-wṯ
a horrorN-fp
1961 [e]הָיִ֔ית
hā-yîṯ,
You will becomeV-Qal-Perf-2fs
369 [e]וְאֵינֵ֖ךְ
wə-’ê-nêḵ
and [be] no moreConj-w | Adv | 2fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
foreverN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 27:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס

יחזקאל 27:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד־עולם׃ ס

יחזקאל 27:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד־עולם׃ ס

יחזקאל 27:36 Hebrew Bible
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'"

King James Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Holman Christian Standard Bible
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again."
Treasury of Scripture Knowledge

hiss

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…

Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

thou shalt

Ezekiel 26:14,21 And I will make you like the top of a rock: you shall be a place …

a terror [heb] terrors
never shalt be any more [heb] shalt not be for ever

Psalm 37:10,36 For yet a little while, and the wicked shall not be: yes, you shall …

Links
Ezekiel 27:36Ezekiel 27:36 NIVEzekiel 27:36 NLTEzekiel 27:36 ESVEzekiel 27:36 NASBEzekiel 27:36 KJVEzekiel 27:36 Bible AppsEzekiel 27:36 Biblia ParalelaEzekiel 27:36 Chinese BibleEzekiel 27:36 French BibleEzekiel 27:36 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:35
Top of Page
Top of Page