Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָ֗ם ’ā-ḏām of man N-ms 5019 [e] נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar Nebuchadnezzar N-proper-ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- king N-msc 894 [e] בָּ֠בֶל bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 5647 [e] הֶעֱבִ֨יד he-‘ĕ-ḇîḏ caused to labor V-Hifil-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2428 [e] חֵיל֜וֹ ḥê-lōw his army N-msc | 3ms 5656 [e] עֲבֹדָ֤ה ‘ă-ḇō-ḏāh [with] labor N-fs 1419 [e] גְדֹלָה֙ ḡə-ḏō-lāh great Adj-fs 413 [e] אֶל־ ’el- against Prep 6865 [e] צֹ֔ר ṣōr Tyre N-proper-fs 3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 7218 [e] רֹ֣אשׁ rōš head N-ms 7139 [e] מֻקְרָ֔ח muq-rāḥ having been made bald V-Hofal-Prtcpl-ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and every Conj-w | N-msc 3802 [e] כָּתֵ֖ף kā-ṯêp̄ shoulder N-fs 4803 [e] מְרוּטָ֑ה mə-rū-ṭāh rubbed bare V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 7939 [e] וְ֠שָׂכָר wə-śā-ḵār and wages Conj-w | N-ms 3808 [e] לֹא־ lō- did not Adv-NegPrt 1961 [e] הָ֨יָה hā-yāh were V-Qal-Perf-3ms [e] ל֤וֹ lōw unto him Prep-l | 3ms 2428 [e] וּלְחֵילוֹ֙ ū-lə-ḥê-lōw and unto his army Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms 6865 [e] מִצֹּ֔ר miṣ-ṣōr from Tyre Prep-m | N-proper-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- for Prep 5656 [e] הָעֲבֹדָ֖ה hā-‘ă-ḇō-ḏāh the labor Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- [with] which Pro-r 5647 [e] עָבַ֥ד ‘ā-ḇaḏ they labored V-Qal-Perf-3ms 5921 [e] עָלֶֽיהָ׃ס ‘ā-le-hā over it Prep | 3fs

Berean Study Bible
“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.

Young's Literal Translation
‘Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head [is] bald—every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder chafed, but he and his army received no compensation from Tyre for the labor he expended against it.

New American Standard Bible
"Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was made bald and every shoulder was rubbed bare. But he and his army had no wages from Tyre for the labor that he had performed against it."

King James Bible
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head [was] made bald, and every shoulder [was] peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Ezekiel 29:18 • Ezekiel 29:18 NIV • Ezekiel 29:18 NLT • Ezekiel 29:18 ESV • Ezekiel 29:18 NASB • Ezekiel 29:18 KJV • Ezekiel 29:18 Biblia Paralela • Ezekiel 29:18 Chinese Bible • Ezekiel 29:18 French Bible • Ezekiel 29:18 German Bible

Bible Hub