Ezekiel 31:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3282 [e]יַ֕עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1361 [e]גָּבַ֖הְתָּ
gā-ḇah-tā
you have increasedV-Qal-Perf-2ms
6967 [e]בְּקוֹמָ֑ה
bə-qō-w-māh;
in heightPrep-b | N-fs
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
and it setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6788 [e]צַמַּרְתּוֹ֙
ṣam-mar-tōw
its topN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
996 [e]בֵּ֣ין
bên
amongPrep
5688 [e]עֲבוֹתִ֔ים
‘ă-ḇō-w-ṯîm,
the thick boughsN-cp
7311 [e]וְרָ֥ם
wə-rām
and was lifted upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3824 [e]לְבָב֖וֹ
lə-ḇā-ḇōw
its heartN-msc | 3ms
1363 [e]בְּגָבְהֽוֹ׃
bə-ḡā-ḇə-hōw.
in its heightPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר גָּבַ֖הְתָּ בְּקֹומָ֑ה וַיִּתֵּ֤ן צַמַּרְתֹּו֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹותִ֔ים וְרָ֥ם לְבָבֹ֖ו בְּגָבְהֹֽו׃

יחזקאל 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל־בין עבותים ורם לבבו בגבהו׃

יחזקאל 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל־בין עבותים ורם לבבו בגבהו׃

יחזקאל 31:10 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל בין עבותים ורם לבבו בגבהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore thus says the Lord GOD, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Holman Christian Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed.

Because

Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall …

and his

Ezekiel 31:14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves …

Ezekiel 28:17 Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted …

2 Chronicles 25:19 You say, See, you have smitten the Edomites; and your heart lifts …

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Job 11:11,12 For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it…

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Isaiah 14:13-15 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

Links
Ezekiel 31:10Ezekiel 31:10 NIVEzekiel 31:10 NLTEzekiel 31:10 ESVEzekiel 31:10 NASBEzekiel 31:10 KJVEzekiel 31:10 Bible AppsEzekiel 31:10 Biblia ParalelaEzekiel 31:10 Chinese BibleEzekiel 31:10 French BibleEzekiel 31:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 31:9
Top of Page
Top of Page