עַל־ כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה [פֹארֹתֹו כ] (פֹארֹתָ֛יו ק) מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃
KJV with Strong's
Therefore his height was exalted above all the trees of the field and his boughs were multiplied and his branches became long because of the multitude of waters when he shot forth
יחזקאל 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה [פֹארֹתֹו כ] (פֹארֹתָ֛יו ק) מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃
יחזקאל 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחזקאל 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחזקאל 31:5 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
'Therefore its height was loftier than all the trees of the field And its boughs became many and its branches long Because of many waters as it spread them out.
King James Bible
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Holman Christian Standard Bible
Therefore the cedar became greater in height than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the plentiful water.
Treasury of Scripture Knowledge
his height The Assyrian king, to whom Pharaoh is compared, from his great power, extensive dominion, and the protection that he offered, resembled the spreading branches, thick shade, and high stature of a flourishing cedar on mount Lebanon. The fruitful lands of Assyria; the immense revenues he drew from vast multitudes in his extensive territories; his lucrative commerce, by the river Tigris, with the countries on the Indian ocean; and all the various sources of his wealth and prosperity, resembled the rivers and streams which cause the trees planted by them to grow and flourish exceedingly; and hence the empire and its head were exalted above all the kingdoms of the earth.
he shot forth. or, it sent them forth
LinksEzekiel 31:5 • Ezekiel 31:5 NIV • Ezekiel 31:5 NLT • Ezekiel 31:5 ESV • Ezekiel 31:5 NASB • Ezekiel 31:5 KJV • Ezekiel 31:5 Bible Apps • Ezekiel 31:5 Biblia Paralela • Ezekiel 31:5 Chinese Bible • Ezekiel 31:5 French Bible • Ezekiel 31:5 German Bible • Bible Hub