Ezekiel 32:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2719 [e]בְּחַרְב֤וֹת
bə-ḥar-ḇō-wṯ
By the swordsPrep-b | N-fpc
1368 [e]גִּבּוֹרִים֙
gib-bō-w-rîm
of the mighty warriorsAdj-mp
5307 [e]אַפִּ֣יל
’ap-pîl
I will cause to fallV-Hifil-Imperf-1cs
1995 [e]הֲמוֹנֶ֔ךָ
hă-mō-w-ne-ḵā,
your multitudeN-msc | 2ms
6184 [e]עָרִיצֵ֥י
‘ā-rî-ṣê
the most terribleAdj-mpc
1471 [e]גוֹיִ֖ם
ḡō-w-yim
of the nationsN-mp
3605 [e]כֻּלָּ֑ם
kul-lām;
all of themN-msc | 3mp
7703 [e]וְשָֽׁדְדוּ֙
wə-šā-ḏə-ḏū
and they shall plunderConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1347 [e]גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
the pompN-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
8045 [e]וְנִשְׁמַ֖ד
wə-niš-maḏ
and shall be destroyedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1995 [e]הֲמוֹנָֽהּ׃
hă-mō-w-nāh.
its multitudeN-msc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַרְבֹ֤ות גִּבֹּורִים֙ אַפִּ֣יל הֲמֹונֶ֔ךָ עָרִיצֵ֥י גֹויִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־גְּאֹ֣ון מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁמַ֖ד כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃

יחזקאל 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את־גאון מצרים ונשמד כל־המונה׃

יחזקאל 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את־גאון מצרים ונשמד כל־המונה׃

יחזקאל 32:12 Hebrew Bible
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את גאון מצרים ונשמד כל המונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

King James Bible
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt's pride, and all its hordes will be destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

the terrible

Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations…

Ezekiel 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be …

Ezekiel 31:11 I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of …

Deuteronomy 28:49,50 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Habakkuk 1:6,7 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

they shall

Ezekiel 29:19 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will give the land of …

Isaiah 25:2,3 For you have made of a city an heap; of a defended city a ruin: a …

Links
Ezekiel 32:12Ezekiel 32:12 NIVEzekiel 32:12 NLTEzekiel 32:12 ESVEzekiel 32:12 NASBEzekiel 32:12 KJVEzekiel 32:12 Bible AppsEzekiel 32:12 Biblia ParalelaEzekiel 32:12 Chinese BibleEzekiel 32:12 French BibleEzekiel 32:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:11
Top of Page
Top of Page