Ezekiel 32:12
New International Version
I will cause your hordes to fall by the swords of mighty men-- the most ruthless of all nations. They will shatter the pride of Egypt, and all her hordes will be overthrown.

New Living Translation
I will destroy your hordes with the swords of mighty warriors— the terror of the nations. They will shatter the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

English Standard Version
I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. “They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish.

Berean Study Bible
I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed.

New American Standard Bible
"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

New King James Version
By the swords of the mighty warriors, all of them the most terrible of the nations, I will cause your multitude to fall. “They shall plunder the pomp of Egypt, And all its multitude shall be destroyed.

King James Bible
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Christian Standard Bible
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt's pride, and all its hordes will be destroyed.

Contemporary English Version
Your soldiers will be killed by the cruelest army in the world, and everything you take pride in will be crushed.

Good News Translation
I will let soldiers from cruel nations draw their swords and kill all your people. All your people and everything else that you are proud of will be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt's pride, and all its hordes will be destroyed.

International Standard Version
I'm going to make your gangs die using the weapons of valiant warriors, all of whom are ruthless people. 'They will devastate the majesty of Egypt, destroying all of its hordes.

NET Bible
By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall--all of them are the most terrifying among the nations. They will devastate the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

New Heart English Bible
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
I will cut down your people with the swords of warriors. All of them will be the most ruthless warriors among the nations. They will shatter the pride of Egypt and destroy its many people.

JPS Tanakh 1917
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; The terrible of the nations are they all; And they shall spoil the pride of Egypt, And all the multitude thereof shall be destroyed.

New American Standard 1977
“By the swords of the mighty ones I will cause your multitude to fall; all of them are tyrants of the nations, And they shall devastate the pride of Egypt, And all its multitude shall be destroyed.

Jubilee Bible 2000
By the swords of the mighty I will cause thy people to fall; they shall all be the strong of the Gentiles and they shall destroy the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be undone.

King James 2000 Bible
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the most terrible of the nations, all of them: and they shall plunder the pomp of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

American King James Version
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

American Standard Version
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Brenton Septuagint Translation
with the swords of mighty men; and I will cast down thy strength: they are all destroying ones from the nations, and they shall destroy the pride of Egypt, and all her strength shall be crushed.

Douay-Rheims Bible
By the swords of the mighty I will overthrow thy multitude: all these nations are invincible: and they shall waste the pride of Egypt, and the multitude thereof shall be destroyed.

Darby Bible Translation
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

English Revised Version
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Webster's Bible Translation
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall lay waste the pomp of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

World English Bible
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

Young's Literal Translation
By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.
Study Bible
A Lament for Pharaoh King of Egypt
11For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you! 12I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed. 13I will slaughter all her cattle beside the abundant waters. No human foot will muddy them again, and no cattle hooves will disturb them.…
Cross References
Ezekiel 28:7
behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.

Ezekiel 28:19
All the nations who know you are appalled over you. You have come to a horrible end and will be no more.'"

Ezekiel 31:11
I handed it over to the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.

Ezekiel 31:12
Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth's ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.

Treasury of Scripture

By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

the terrible

Ezekiel 28:7
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Ezekiel 30:11
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Ezekiel 31:11
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

they shall

Ezekiel 29:19
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Isaiah 25:2,3
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built…







Lexicon
I will make your hordes
הֲמוֹנֶ֔ךָ (hă·mō·w·ne·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

fall
אַפִּ֣יל (’ap·pîl)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

by the swords
בְּחַרְב֤וֹת (bə·ḥar·ḇō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

of the mighty,
גִּבּוֹרִים֙ (gib·bō·w·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 1368: Powerful, warrior, tyrant

the most ruthless
עָרִיצֵ֥י (‘ā·rî·ṣê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6184: Awe-inspiring, terror-striking

of all
כֻּלָּ֑ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

nations.
גוֹיִ֖ם (ḡō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

They will ravage
וְשָֽׁדְדוּ֙ (wə·šā·ḏə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin

the pride
גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1347: Arrogance, majesty, ornament

of Egypt
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

her multitudes
הֲמוֹנָֽהּ׃ (hă·mō·w·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

will be destroyed.
וְנִשְׁמַ֖ד (wə·niš·maḏ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8045: To be exterminated or destroyed
32:1-16 It becomes us to weep and tremble for those who will not weep and tremble for themselves. Great oppressors are, in God's account, no better than beasts of prey. Those who admire the pomp of this world, will wonder at the ruin of that pomp; which to those who know the vanity of all things here below, is no surprise. When others are ruined by sin, we have to fear, knowing ourselves guilty. The instruments of the desolation are formidable. And the instances of the desolation are frightful. The waters of Egypt shall run like oil, which signifies there should be universal sadness and heaviness upon the whole nation. God can soon empty those of this world's goods who have the greatest fulness of them. By enlarging the matters of our joy, we increase the occasions of our sorrow. How weak and helpless, as to God, are the most powerful of mankind! The destruction of Egypt was a type of the destruction of the enemies of Christ.
Jump to Previous
Cause Destroyed Destruction Devastate Egypt Excellency Fall Hordes Lay Mighty Multitude Nations Nought Ones Perish Pomp Pride Ruthless Shatter Spoil Spoiled Strong Swords Terrible Thereof Tyrants Waste
Jump to Next
Cause Destroyed Destruction Devastate Egypt Excellency Fall Hordes Lay Mighty Multitude Nations Nought Ones Perish Pomp Pride Ruthless Shatter Spoil Spoiled Strong Swords Terrible Thereof Tyrants Waste
Links
Ezekiel 32:12 NIV
Ezekiel 32:12 NLT
Ezekiel 32:12 ESV
Ezekiel 32:12 NASB
Ezekiel 32:12 KJV

Ezekiel 32:12 Bible Apps
Ezekiel 32:12 Biblia Paralela
Ezekiel 32:12 Chinese Bible
Ezekiel 32:12 French Bible
Ezekiel 32:12 German Bible

Alphabetical: all and are be by cause destroyed devastate Egypt fall her hordes I its men mighty most nations of ones overthrown pride ruthless shatter swords the them They to tyrants will your

OT Prophets: Ezekiel 32:12 By the swords of the mighty will (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 32:11
Top of Page
Top of Page