Ezekiel 30:5
New International Version
Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.

New Living Translation
Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war.

English Standard Version
Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Berean Study Bible
Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.

New American Standard Bible
"Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword."

New King James Version
“Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the lands who are allied, shall fall with them by the sword.”

King James Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Christian Standard Bible
Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them.

Contemporary English Version
Soldiers hired from Ethiopia, Libya, Lydia, Arabia, Kub, as well as from Israel, will die in that battle.

Good News Translation
"That war will also kill the soldiers hired from Ethiopia, Libya, Lydia, Arabia, Kub, and even from among my own people."

Holman Christian Standard Bible
Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them.

International Standard Version
"Ethiopia, Libya, descendants of Lud, all those who have mixed themselves, and Libya —along with everyone in the land of Israel who is in league with them—will die violently."'"

NET Bible
Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them.

New Heart English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword."'

GOD'S WORD® Translation
Sudan, Put, Lud, all the Arabs, the Libyans, and people from the promised land will die in battle.

JPS Tanakh 1917
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

New American Standard 1977
“Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.”

Jubilee Bible 2000
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

King James 2000 Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the men of the land that are in league, shall fall with them by the sword.

American King James Version
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

American Standard Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Brenton Septuagint Translation
Persians, and Cretans, and Lydians, and Libyans, and all the mixed multitude, and they of the children of my covenant, shall fall by the sword therein.

Douay-Rheims Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

Darby Bible Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

English Revised Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Webster's Bible Translation
Cush, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Kub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

World English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword.

Young's Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,
Study Bible
A Lament for Egypt
4A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down. 5Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall by the sword along with Egypt.’ 6For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.…
Cross References
Isaiah 18:1
Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,

Jeremiah 25:20
all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

Jeremiah 25:24
all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

Jeremiah 50:37
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Ezekiel 27:10
Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

Ezekiel 38:5
Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets;

Daniel 11:43
He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.

Nahum 3:9
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.

Treasury of Scripture

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Ethiopia

Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Isaiah 20:4
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Jeremiah 46:9
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.

Libya [heb] Phut

Ezekiel 27:10
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

all the

Jeremiah 25:20,24
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, …

Jeremiah 50:37
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

men [heb] children

Jeremiah 44:27
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.







Lexicon
Cush,
כּ֣וּשׁ (kūš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley

Put,
וּפ֤וּט (ū·p̄ūṭ)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6316: Put -- a son of Ham, also his descendants and their land

and Lud,
וְלוּד֙ (wə·lūḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3865: Lud -- a son of Shem, also his descendants and their land

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the various peoples,
הָעֶ֣רֶב (hā·‘e·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6154: Arabia -- mixture, mixed company

as well as Libya
וְכ֔וּב (wə·ḵūḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3552: Chub

and the men
וּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of the covenant
הַבְּרִ֑ית (hab·bə·rîṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

land,
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

will fall
יִפֹּֽלוּ׃ (yip·pō·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

by the sword
בַּחֶ֥רֶב (ba·ḥe·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

along with [Egypt].’
אִתָּ֖ם (’it·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among
(5) Ethiopia, and Libya, and Lydia.--Ethiopia and Egypt were closely connected, and during much of their history were often under one government. Ethiopian soldiers served in great numbers in the Egyptian armies. Libya and Lydia are an unfortunate substitution for the original terms, Phut and Lud, which are preserved in Ezekiel 27:10, where see Note. They are there mentioned as furnishing mercenaries to the Tyrian army; and it is known historically that they supplied them to a still greater extent to the Egyptian army.

All the mingled people, and Chub.--There is the same expression, "mingled people," in reference to Egypt, in Jeremiah 25:20. In the connection here it may be understood especially of the foreign mercenaries from various quarters in the Egyptian armies. Chub is a name entirely unknown. Various conjectures have been hazarded, and various changes in the text proposed, but none are supported by sufficient evidence. It evidently denotes some ally of Egypt, possibly Nubia.

Men of the land that is in league.--Literally, sons of the land of the covenant. The ancient interpreters, St. Jerome and Theodoret, understood this expression of the Jews who had sought refuge from Nebuchadnezzar in Egypt after the murder of Gedaliah (Jeremiah 42, 43, 44), to whom Jeremiah had expressly prophesied that the sword and famine of which they were afraid should overtake them there (Jeremiah 42:16-18). This interpretation is supported by the translation of the Septuagint, made in Egypt, "land of my covenant." The objection made to this view, that Palestine is never called "the land of the covenant," and that this must therefore signify some unknown country in alliance with Egypt at the time, seems rather specious than real. If it happens that this expression is never used of Palestine, yet that was unquestionably the land of the people of the covenant, and a particular expression may very well be used once without occurring again.

Verse 5. - Libya. Here the Authorized Version gives (rightly enough, though inconsistently) the Greek equivalent of the Hebrew Phut, which is reproduced in the Revised Version. The Lydians, in like manner, stand for Lud; but we have to remember, as before (Ezekiel 27:10), that they are the African, and not the Asiatic, people of that name. In Jeremiah 46:9 the two nations are named among the auxiliaries of Egypt. Possibly the similarity of name may have led to the term being used also for the Lydian and Ionian forces enlisted by Psam-metichus I. (Herod., 3:4); but there seems more reason for including these in the mingled people that are next mentioned. Chub, or Cub (Revised Version), is found here only, and has consequently given occasion to many guesses Havernick connects it with the Kufa, a district of Media, often named in Egyptian monuments; Michaelis, with Kobe on the Ethiopian coast of the Indian Ocean; Maurer, with Cob, a city of Mauretania; Gesenius, Ewald, and Bunsen suggest the reading Nub, and identify it with Nubia; Keil and Smend adopt the form Lub, found in the Lubim of 2 Chronicles 16:8 and Nahum 3:9. On the whole, there are no adequate data for the solution of the problem. The men of the land that is in league. Here, again, we are in a region of many conjectures.

(1) Hitzig and Kliefoth (following Jerome and the LXX., which gives, "the land of my covenant") take it of Canaan, as being the land in covenant with Jehovah (Psalm 74:2, 20; Daniel 11:28; Acts 3:25).

(2) Hengstenberg, for the Sabeans, as being members of the Judaeo-Egyptian confederacy implied in Ezekiel 23:42.

(3) Keil, Ewald, and Smend, of a people among the allies of Egypt, unknown to us, but sufficiently designated by Ezekiel for his readers. 30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.
Jump to Previous
Arabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Sword
Jump to Next
Arabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Sword
Links
Ezekiel 30:5 NIV
Ezekiel 30:5 NLT
Ezekiel 30:5 ESV
Ezekiel 30:5 NASB
Ezekiel 30:5 KJV

Ezekiel 30:5 Bible Apps
Ezekiel 30:5 Biblia Paralela
Ezekiel 30:5 Chinese Bible
Ezekiel 30:5 French Bible
Ezekiel 30:5 German Bible

Alphabetical: all along and Arabia by covenant Cush Egypt Ethiopia fall in is land league Libya Lud Lydia of people Put sword that the them will with

OT Prophets: Ezekiel 30:5 Ethiopia and Put and Lud and all (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 30:4
Top of Page
Top of Page