New International Version
Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.
King James Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Darby Bible Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
World English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword.
Young's Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,
Ezekiel 30:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lydia - This place is not well known. The Ludim were contiguous to Egypt, Genesis 11:13.
Chub - The Cubians, placed by Ptolemy in the Mareotis. But probably instead of וכוב vechub, "and Chub," we should read וכל vechol, "and All the men of the land," etc. The Septuagint adds "the Persians and the Cretans."
Treasury of Scripture Knowledge
Libya [heb] Phut
men [heb] children
LibrarySargon of Assyria (722-705 B. C. )
SARGON AS A WARRIOR AND AS A BUILDER. The origin of Sargon II.: the revolt of Babylon, Merodach-baladan and Elam--The kingdom of Elam from the time of the first Babylonian empire; the conquest's of Shutruh-nalkunta I.; the princes of Malamir--The first encounter of Assyria and Elam, the battle of Durilu (721 B.C.)--Revolt of Syria, Iaubidi of Hamath and Hannon of Gaza--Bocchoris and the XXIVth Egyptian dynasty; the first encounter of Assyria with Egypt, the battle of Raphia (720 B.C.). Urartu …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7
Woe to the land of whirring wings along the rivers of Cush,
and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod);
all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;
A sword against her horses and chariots and all the foreigners in her ranks! They will become weaklings. A sword against her treasures! They will be plundered.
"'Men of Persia, Lydia and Put served as soldiers in your army. They hung their shields and helmets on your walls, bringing you splendor.
Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,
He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission.
Jump to PreviousArabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Sword
Jump to NextArabia Cherethites Children Covenant Cub Cush Death Ethiopia Fall Lud Lydia Mingled Mixed Mixture Sword
LinksEzekiel 30:5 NIV
Ezekiel 30:5 NLT
Ezekiel 30:5 ESV
Ezekiel 30:5 NASB
Ezekiel 30:5 KJV
Ezekiel 30:5 Bible Apps
Ezekiel 30:5 Biblia Paralela
Ezekiel 30:5 Chinese Bible
Ezekiel 30:5 French Bible
Ezekiel 30:5 German Bible
Ezekiel 30:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.