Ezekiel 32:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]יְדַבְּרוּ־
yə-ḏab-bə-rū-
Shall speakV-Piel-Imperf-3mp
  ל֞וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
410 [e]אֵלֵ֧י
’ê-lê
the strongN-mpc
1368 [e]גִבּוֹרִ֛ים
ḡib-bō-w-rîm
among the mightyAdj-mp
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
7585 [e]שְׁא֖וֹל
šə-’ō-wl
of hellN-cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
5826 [e]עֹֽזְרָ֑יו
‘ō-zə-rāw;
those who help himV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3381 [e]יָֽרְד֛וּ
yā-rə-ḏū
they have gone downV-Qal-Perf-3cp
7901 [e]שָׁכְב֥וּ
šā-ḵə-ḇū
they lieV-Qal-Perf-3cp
6189 [e]הָעֲרֵלִ֖ים
hā-‘ă-rê-lîm
the with uncircumcisedArt | Adj-mp
2491 [e]חַלְלֵי־
ḥal-lê-
slainN-mpc
2719 [e]חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
by the swordN-fs





















Hebrew Texts
יחזקאל 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְדַבְּרוּ־לֹ֞ו אֵלֵ֧י גִבֹּורִ֛ים מִתֹּ֥וךְ שְׁאֹ֖ול אֶת־עֹֽזְרָ֑יו יָֽרְד֛וּ שָׁכְב֥וּ הָעֲרֵלִ֖ים חַלְלֵי־חָֽרֶב׃

יחזקאל 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידברו־לו אלי גבורים מתוך שאול את־עזריו ירדו שכבו הערלים חללי־חרב׃

יחזקאל 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידברו־לו אלי גבורים מתוך שאול את־עזריו ירדו שכבו הערלים חללי־חרב׃

יחזקאל 32:21 Hebrew Bible
ידברו לו אלי גבורים מתוך שאול את עזריו ירדו שכבו הערלים חללי חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The strong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'

King James Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Holman Christian Standard Bible
Warrior leaders will speak from the middle of Sheol about him and his allies: They have come down; the uncircumcised lie slain by the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

strong Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.

Ezekiel 32:27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, …

Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …

Isaiah 14:9,10 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …

Luke 16:23,24 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

gone

Ezekiel 32:19,24,25 Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised…

Numbers 16:30-34 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Psalm 55:15 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Links
Ezekiel 32:21Ezekiel 32:21 NIVEzekiel 32:21 NLTEzekiel 32:21 ESVEzekiel 32:21 NASBEzekiel 32:21 KJVEzekiel 32:21 Bible AppsEzekiel 32:21 Biblia ParalelaEzekiel 32:21 Chinese BibleEzekiel 32:21 French BibleEzekiel 32:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:20
Top of Page
Top of Page