Ezekiel 32:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]שָׁ֣מָּה
šām-māh
There [is]Adv | 3fs
123 [e]אֱד֗וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
4428 [e]מְלָכֶ֙יהָ֙
mə-lā-ḵe-hā
Her kingsN-mpc | 3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5387 [e]נְשִׂיאֶ֔יהָ
nə-śî-’e-hā,
her princesN-mpc | 3fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5414 [e]נִתְּנ֥וּ
nit-tə-nū
Are laidV-Nifal-Perf-3cp
1369 [e]בִגְבוּרָתָ֖ם
ḇiḡ-ḇū-rā-ṯām
despite their mightPrep-b | N-fsc | 3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
besidePrep
2491 [e]חַלְלֵי־
ḥal-lê-
[those] slain byN-mpc
2719 [e]חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
the swordN-fs
1992 [e]הֵ֛מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6189 [e]עֲרֵלִ֥ים
‘ă-rê-lîm
the uncircumcisedAdj-mp
7901 [e]יִשְׁכָּ֖בוּ
yiš-kā-ḇū
shall lieV-Qal-Imperf-3mp
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
3381 [e]יֹ֥רְדֵי
yō-rə-ḏê
those who go down toV-Qal-Prtcpl-mpc
953 [e]בֽוֹר׃
ḇō-wr.
the PitN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 32:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה אֱדֹ֗ום מְלָכֶ֙יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֹֽור׃

יחזקאל 32:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה אדום מלכיה וכל־נשיאיה אשר־נתנו בגבורתם את־חללי־חרב המה את־ערלים ישכבו ואת־ירדי בור׃

יחזקאל 32:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה אדום מלכיה וכל־נשיאיה אשר־נתנו בגבורתם את־חללי־חרב המה את־ערלים ישכבו ואת־ירדי בור׃

יחזקאל 32:29 Hebrew Bible
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.

King James Bible
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Holman Christian Standard Bible
Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Treasury of Scripture Knowledge

Edom

Ezekiel 25:1-17 The word of the LORD came again to me, saying…

Ezekiel 35:1-15 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Genesis 25:30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; …

Genesis 36:1 Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Isaiah 34:1-17 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Jeremiah 49:7-22 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Amos 1:11,12 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …

Obadiah 1:1,2 The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We …

Mark 1:3,4 The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of …

laid [heb] given, or put

Links
Ezekiel 32:29Ezekiel 32:29 NIVEzekiel 32:29 NLTEzekiel 32:29 ESVEzekiel 32:29 NASBEzekiel 32:29 KJVEzekiel 32:29 Bible AppsEzekiel 32:29 Biblia ParalelaEzekiel 32:29 Chinese BibleEzekiel 32:29 French BibleEzekiel 32:29 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:28
Top of Page
Top of Page