Ezekiel 32:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
3974 [e]מְא֤וֹרֵי
mə-’ō-w-rê
the lightsN-mpc
216 [e]אוֹר֙
’ō-wr
brightN-cs
8064 [e]בַּשָּׁמַ֔יִם
baš-šā-ma-yim,
of the heavensPrep-b, Art | N-mp
6937 [e]אַקְדִּירֵ֖ם
’aq-dî-rêm
I will make darkV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
5921 [e]עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā;
over youPrep | 2ms
5414 [e]וְנָתַ֤תִּי
wə-nā-ṯat-tî
and bringConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
2822 [e]חֹ֙שֶׁךְ֙
ḥō-šeḵ
darknessN-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
uponPrep
776 [e]אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā,
your landN-fsc | 2ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־מְאֹ֤ורֵי אֹור֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם עָלֶ֑יךָ וְנָתַ֤תִּי חֹ֙שֶׁךְ֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־מאורי אור בשמים אקדירם עליך ונתתי חשך על־ארצך נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־מאורי אור בשמים אקדירם עליך ונתתי חשך על־ארצך נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 32:8 Hebrew Bible
כל מאורי אור בשמים אקדירם עליך ונתתי חשך על ארצך נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD.

King James Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I will darken all the shining lights in the heavens over you, and will bring darkness on your land. This is the declaration of the Lord GOD.
Treasury of Scripture Knowledge

bright lights of heaven [heb] lights of the light in heaven
dark [them dark]
set
Involve the whole land in desolation and woe.

Links
Ezekiel 32:8Ezekiel 32:8 NIVEzekiel 32:8 NLTEzekiel 32:8 ESVEzekiel 32:8 NASBEzekiel 32:8 KJVEzekiel 32:8 Bible AppsEzekiel 32:8 Biblia ParalelaEzekiel 32:8 Chinese BibleEzekiel 32:8 French BibleEzekiel 32:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:7
Top of Page
Top of Page